Working languages:
French to English

treetrotter
12 years in finance/investment/insurance

Paris, Ile-De-France, France
Local time: 19:00 CET (GMT+1)

Native in: English Native in English
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, MT post-editing
Expertise
Specializes in:
InsuranceInvestment / Securities
Finance (general)Management
Business/Commerce (general)Accounting

Rates
French to English - Rates: 0.09 - 0.14 EUR per word / 22 - 30 EUR per hour
KudoZ activity (PRO) Questions asked: 1
Project History 1 projects entered

Portfolio Sample translations submitted: 2
Experience Years of experience: 26. Registered at ProZ.com: Oct 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Conference participation
Bio
Bonjour,

Vous recherchez des traducteurs indépendants qui se distinguent par leur sérieux et leur rigueur.

De langue maternelle anglaise, je suis installé en profession libérale, à Paris, depuis 1994. Je traduis du français vers l'anglais, des textes financiers, assuranciels ou techniques. Consciencieux et attentif aux détails, mon travail est apprécié pour son adéquation avec les attentes du donneur d'ordre.

Egalement en tant que prestataire indépendant, de 1994 à 2005, j'exerçais une activité complémentaire, assistant à réaliser leurs communications en anglais des dirigeants et spécialistes des Groupes AGF et AXA.

Aujourd'hui, toujours en tant que indépendant, je suis traducteur à plein temps.

Vous pouvez m’écrire à monadresse email en vue d'une collaboration future.

Dans cette attente, recevez mes meilleures salutations.
Keywords: freelance French to English translator, traducteur indépendant français vers anglais, insurance, assurances, finance, investment, investissement, accounting, comptabilité, marketing, rapports annuels, annual reports, communiqués de presse, press releases, presentations, présentations,


Profile last updated
Jun 26, 2010



More translators and interpreters: French to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search