This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Specialise in translations and editing of English language texts in the fields of Natural and Human Sciences. Wide experience in Third World environments and development aid projects, including education and training.
Currently resident in the Netherlands
Work in collaboration with Dutch/German speaker who has a Phd in the Life Sciences.
Also work in collaboration with an experienced translator (Dutch, German, Spanish into English).
I have a Masters of Arts degree Cum Laude from the University of Natal Pietermaritzburg, South Africa.
I have wide experieince in the editing and proof reading of academic texts written by second language English speakers. References of published work in peer reviewed journals available on request.
Keywords: Keywords
Environment, HIV, Aids, development, geography, rural development, social sciences, GIS, education, training. See more.Keywords
Environment, HIV, Aids, development, geography, rural development, social sciences, GIS, education, training, urban development, third world development, environmental impact assessments, EIA, Africa, nature, . See less.
Expertise