This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Years of experience: 30. Registered at ProZ.com: Oct 2006. Became a member: Dec 2018.
Credentials
English to French (Colegio de Traductores del Perú, verified) Spanish to English (Colegio de Traductores del Perú) Spanish to English (Universidad Femenina del Sagrado Corazon) English to Spanish (Colegio de Traductores del Perú) English to Spanish (Universidad Femenina del Sagrado Corazon)
Spanish to French (Colegio de Traductores del Perú) Spanish to French (Universidad Femenina del Sagrado Corazon) French to Spanish (Colegio de Traductores del Perú) French to Spanish (Universidad Femenina del Sagrado Corazon)
Adobe Acrobat, Aegisub, Dreamweaver, LSP.expert, MateCat, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Subtitle Workshop, Wordfast
Native in Spanish and near-native in French. I am an experienced freelance translator and conference interpreter. I work for several companies and national and international organizations.
I am very committed to my work. I have recently completed my certification as a KUDO interpreter.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Member since Dec '18
Expertise