Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 9 esl>eng intervención Capacity in the proceedings pro open no
- Aug 19 eng>deu Answer hidden by answerer pro just_closed ok
4 Aug 17 eng>deu soft [earnings] guidance "weiche" [Gewinn-] Prognosen pro closed ok
4 Aug 11 eng>deu based on the equity risk premium dürfte das Kurs-/Gewinnverhältnis von Aktien aufgrund der Aktienrisikoprämie steigen pro closed no
4 Aug 9 eng>deu a historical rebound zone einem Bewertungsniveau, von dem aus in der Vergangenheit deutliche Kurserholungen erfolgt sind pro closed no
4 Aug 9 eng>deu floor valuations corresponding to all-time lows Koinzidenz von Bewertungsuntergrenzen und Allzeittiefs pro closed no
- Aug 9 eng>deu an adressable market ansprechbarer Markt pro closed no
- Jul 1 deu>esl Eigentumsvormerkung anotación preventiva pro closed ok
- Mar 29 deu>eng entfallen in the event of ... lapsing pro closed no
- Feb 27 por>deu Answer hidden by answerer pro open no
- Jan 11 esl>deu conforme interviene [Er/sie verfügt], in der Eigenschaft, in der er/sie auftritt, über ... pro closed ok
- Jan 5 esl>deu Boleta global de calificaciones Notenübersicht pro closed no
- Jan 5 esl>deu Acreditado bestanden pro closed no
- Nov 25 '18 esl>eng Los socios otorgan formal DESCARGO a la Gerente. The managing director is formally EXONERATED by the shareholders. pro closed ok
- Nov 12 '18 por>deu RESID. COM ACT. COM. IND. AGR Steueransässigkeit mit gewerblicher, industrieller oder landwirtschaftlicher Tätigkeit pro just_closed no
- Oct 13 '18 eng>deu fund price swing negative Fondspreisentwicklung pro just_closed no
- Sep 3 '18 por>deu Licenciado em Educação Musical Master Musikpädagogik pro closed ok
- Aug 30 '18 deu>eng unternehmenstitel kaufen buy these particular corporate stocks pro closed ok
- Aug 28 '18 eng>deu Tax Asset Reporting Reporting bezüglich steuerpflichtiger Investments und sonstiger Vermögenswerte pro closed no
- Aug 11 '18 eng>deu National Society Focal Point lokaler Kontakt/Ansprechpartner im Irak pro closed ok
- Aug 8 '18 eng>deu dual primary listing duales Primärlisting pro closed no
- Jun 13 '18 eng>deu qualified clients berechtigte Kunden pro closed no
- May 10 '18 deu>eng Vorratsvergütung Employee-inventor remuneration for reserve patents pro closed ok
- Apr 19 '18 eng>deu shelter Überhitzung der Immobilienmärkte pro closed ok
4 Mar 21 '18 eng>deu Discharge a lien ein Pfandrecht ablösen pro closed no
- Mar 14 '18 eng>deu Stated net income Group share Nettogewinnanteil Gruppe pro closed no
4 Mar 14 '18 deu>eng nicht geldwirksame Steueraufwände non-cash tax expenditure pro closed ok
4 Feb 23 '18 esl>deu Certificado de antecedentes de licencia de conducir Fahrerakte pro closed ok
4 Feb 20 '18 deu>esl Verbindlichkeiten respektive Rückstellungen Obligaciones o provisiones, dependiendo de lo que la transacción individual requiere pro closed no
4 Feb 20 '18 deu>esl Bilanzierungs- und Bewertungswahlrechte Opciones contables pro closed no
4 Feb 7 '18 por>deu orgânica Organstruktur pro closed ok
4 Feb 3 '18 eng>deu domestic and international intellectual property portfolio Portfolio nationaler und internationaler Schutzrechte pro closed ok
4 Jan 28 '18 por>deu pancada do mar Küstenlinie pro closed ok
- Jan 17 '18 deu>eng nachhaltig diligent pro closed no
- Jan 16 '18 eng>deu stock, futures and foreign exchange markets Handelsplätze für Aktien, standardisierte Terminkontrakte + Fremdwährungen pro closed ok
- Nov 21 '17 eng>deu period office building in Berlin Der Anwort des Kunden zum Trotz: Berliner Bürohaus aus der Gründerzeit pro closed ok
4 Nov 5 '17 eng>deu transmission [...] shall take effect as delivery Übermittlung [...] hat dieselbe Rechtswirkung wie die Aushändigung pro closed no
- Oct 31 '17 eng>deu track small claims track, fast track or multi-track-(Verfahrens-)Schiene pro just_closed no
- Oct 25 '17 eng>deu filings accepted in good faith in gutem Glauben entgegengenommene Registeranmeldungen pro closed ok
- Sep 1 '17 eng>deu Credit pass Unterste Bestehensnote pro closed ok
- Sep 4 '17 esl>deu servicio de conserjería Concierge-Service pro closed no
- Aug 18 '17 deu>eng dinglich belasten subject the rights to encumbrances in rem pro closed ok
- Aug 1 '17 eng>deu built to reflect our expert knowledge überzeugt/bewährt sich/besticht durch unsere genauen Kenntnisse pro just_closed no
- Jul 27 '17 deu>esl befasst waren se hubieran encargado de pro closed no
- May 11 '17 deu>eng Ehezeitanteil Pension rights acquired with a marriage-time share pro closed no
4 May 7 '17 eng>deu debt offering Schuldemission pro closed ok
- Apr 10 '17 eng>deu Answer hidden by answerer pro closed no
- Apr 4 '17 eng>deu at Closing am Vollzugstag pro closed ok
4 Apr 4 '17 eng>deu execute the Transfer Deed die Übertragungsurkunde firmenmäßig unterzeichnen pro closed ok
- Mar 24 '17 deu>esl ein Anrecht mit einem Ehezeitanteil von xxx Entgeltpunkten una expectativa de pensión parcialmente adquirida durante el matrimonio de x unidades de valoración pro just_closed ok
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search