This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 5 '06 eng>rus Plunge time время (скорость) врезной подачи при сварке pro closed no
- Nov 5 '06 eng>rus flight not open Запрещается проходить на борт во время регистрации / проносить дом. животных... pro closed no
- Nov 5 '06 eng>rus М1LL Various metal combinations, with. structures represented by the formula [M1ll-xM1llx.... pro closed ok
4 Nov 5 '06 eng>rus DMTU dmtu (dry metric ton unit – количество сухой руды pro closed no
- Nov 5 '06 eng>rus General Distribution Item единица товара (общего распространения) pro closed ok
4 Nov 4 '06 eng>rus Amateur (Weightlifting Society) кружок любителей атлетики pro closed no
- Nov 4 '06 eng>rus the hostage has been recovered and is being treated заложник был освобожден, сейчас его состояние под контролем pro closed ok
4 Nov 4 '06 eng>rus capture and recover (as applied to people) захватить врага и освободить залодника pro closed no
4 Nov 4 '06 eng>rus Flash Report. оперативный отчет или донесение с пометкой "молния" pro closed no
- Nov 3 '06 eng>rus legally and beneficially owned by the Seller Продавец всегда будет оставаться законным собственником опц.и доп.акций на нач. выгодоприобретения pro closed no
- Nov 3 '06 eng>rus channel hydrate канальные структуры гидратов pro closed no
- Oct 29 '06 eng>rus Intellectual Contributions to the World интеллектуальный вклад в мировое сообщество pro closed no
- Oct 26 '06 eng>rus Certificate of Merger, which merges сертификат о слиянии, согласно которому объединяются.... (или в соответствии с которым объединяются) pro closed no
- Oct 26 '06 eng>rus Certificate of ownership and merger of United Company, Inc. into PPS Corporation свидетельство о собственности и объединении компаний united company, inc. и pps corporation pro closed no
- Oct 26 '06 eng>rus lin. and/or mono br. lin - liquid nitrogen pro closed ok
- Oct 26 '06 eng>rus non-consolidation and revenue recognition одобрение годового дохода (revenue recognition) pro closed ok
Asked | Open questions | Answered