https://www.proz.com/profile/606934?show_mode=kudoz&sub_mode=answered&dsid=154

Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 28 '14 eng>esl compromise language el lenguaje conciliatorio (adoptado por) pro open no
- Mar 19 '14 eng>esl Intelligence Community comunidad de inteligencia pro closed ok
- Mar 19 '14 eng>esl to anyone a persona alguna/a alguien pro closed ok
4 Mar 7 '14 eng>esl Prosecutorial overreach was so great El fiscal cometió tantos excesos/Fueron tantos los que la acusación ... pro closed ok
- Mar 7 '14 eng>esl indicted on 10 felony counts encausado por diez cargos de delito mayor pro closed no
- Mar 7 '14 eng>esl who had first voiced/and to a sympathetic congressional investigator que habiendo inicialmente.../ ...un empático investigador congresional pro closed no
- Feb 26 '14 eng>esl tradition of government accountability la tradicional subordinación del gobierno a la fiscalización/supervisión popular pro closed ok
- Feb 24 '14 eng>esl anonymously sourced media reports Informes provenientes de fuentes anónimas divulgados por los medios pro closed ok
- Nov 30 '13 eng>esl to kingdom come en este contexto: y hace clamar al cielo/a los cielos. pro closed ok
- Nov 30 '13 eng>esl To go Biblical ponerse apocalíptico pro closed ok
- Nov 21 '13 eng>esl "Read all about it!" ¡Vaya! ¡Entérate! ¡(Nombre del periódico) con la última noticia! pro closed ok
- Jul 25 '13 eng>esl sound bites gacetillas pro closed ok
Asked | Open questions | Answered