Working languages:
German to English
Portuguese to English

Paulo-Juarez Pereira
For publishable-quality text

Ypsilanti, MI, United States
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com Yahoo IM
Account type Other, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Expertise
Specializes in:
Medical (general)Medical: Health Care
Computers: Software
Blue Board entries made by this user  0 entries
Experience Registered at ProZ.com: Oct 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Dreamweaver, FrameMaker, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint, QuarkXPress, SDL TRADOS, Wordfast
Bio
I was born in Brazil and have lived in the United States for most of my life. I got my BA and MA in the US and worked for many years in business. In 2000 I started working as a healthcare interpreter as a member of the California Interpreting Association. I also worked for three years as a telephone interpreter. At the same time I went back to school to do continuing education at the California State University, Sacramento. I also attended a health-education course at the National Holistic Institute. I have worked in translation off and on for most of my adult life, and now I am dedicating my full time to this profession.
p2ypsilantimi's Twitter updates
    Keywords: Portuguese, computers, heathcare, techlology


    Profile last updated
    Jun 25, 2009



    More translators and interpreters: German to English - Portuguese to English   More language pairs



    Your current localization setting

    English

    Select a language

    All of ProZ.com
    • All of ProZ.com
    • Term search
    • Jobs
    • Forums
    • Multiple search