Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 26 eng>esl Alongside vessel POD puerto de descarga (POD) al costado del buque pro open no
NP Nov 25 eng>esl Rockfish black rockfish > pez espada pro just_closed no
- Nov 24 esl>eng CVe coefficient of experimental variation (CVe %) pro open no
- Nov 23 esl>eng petaca slide out pro open no
- Nov 22 esl>eng ir descontruyendo el rol productivo ... so that they can deconstruct (break down/dissect/) the productive role pro closed ok
4 Nov 19 esl>eng ANOVA de continuación follow-up ANOVAS pro closed ok
- Nov 18 esl>eng receptoria de rentas tax collector's office pro closed no
- Nov 16 eng>esl CIP-place of destination transporte y seguro pagado hasta lugar de destino (CIP por sus siglas en inglés) pro open no
4 Nov 15 eng>eng Product Outage product outage > out‐of‐stock, sold out, or unavailable pro closed ok
4 Nov 4 esl>eng bajo responsabilidad by the person/department/authorizing officer uinder whose responsibility this function falls pro closed ok
4 Nov 14 esl>eng Disminutivos (nouns) diminutives pro closed ok
4 Nov 12 esl>eng marco momento moment frame (building) pro closed ok
- Nov 12 esl>eng corresponde según el nivel de riesgo contribution to be paid to the Occupational Risk Manager (option: Workplace Risk Administrator) ... pro closed no
- Nov 11 eng>esl challenger brand marca desafiante pro closed ok
- Nov 10 esl>eng Continuidad pedagógica educational advancement pro closed ok
4 Nov 7 esl>eng Junta Vecinal Neighbo(u)rhood Council pro closed ok
4 Nov 2 esl>eng con motivo de la comisión purpose of on-the job duties (in the course of doing business) in order to comply ... pro closed ok
- Oct 28 eng>esl shredder perforador pro closed ok
- Nov 2 esl>eng "Era un centro administrativo y un lugar de paso" Pucará de Aconquija was an administrative center and a crossing/check point pro closed no
- Nov 1 esl>eng se regularizará will be formalized pro closed ok
4 Nov 1 esl>eng ingresos bienes que ingresen goods entering/inbound goods (or as you said 'incoming goods') pro closed ok
4 Oct 31 esl>eng liquidación settlement pro closed ok
- Oct 30 esl>eng cuenta de cobro billing statement(s) pro closed ok
- Oct 29 esl>esl valoración de noticias news rating pro closed no
- Oct 24 eng>esl R.S. Registered Sanitarian pro open no
- Oct 24 esl>eng magnitud dineraria The taxable base is the monetary or other factor/quantity/import pro closed no
- Oct 22 esl>eng portalonero banksperson (Br.) / spotter (US English) pro closed ok
- Oct 21 eng>esl case brief sinopsis del caso pro open no
- Oct 20 esl>eng Con Reconocimiento de Validez Oficial de Estudios Recognizing the official validity of studies of the ... pro open no
NP Oct 19 esl>eng bodegaje de terrenos land leasing replacing equity pro open no
4 Oct 19 esl>eng contra la presentación on presentation of a .... pro closed ok
- Oct 19 esl>eng oteadero observation point pro closed ok
- Oct 14 esl>eng se tomen de forma descansada It is the policy of the institution that vacations (vacation entitlement) be taken as rest breaks .. pro closed no
- Oct 17 esl>eng "SRO" on headstone in Austin TX? leave SRO pro open no
4 Oct 17 eng>esl textile converter Terminador (de tela) /convertidor pro closed ok
4 Oct 17 eng>esl property subjected to one or more of appointment of a receiver ... y/o hacer que cualquiera de sus bienes se someta a uno o más de los nombramientos de un ... easy closed ok
4 Oct 15 eng>esl Disease Area Stronghold (DAS) líder de Fortalezas de Áreas de la Enfermedad (respecto de las Vacunas Antibacterianas) pro closed ok
- Oct 1 esl>eng Vehículo de Turismo con Conductor vehicle for hire pro closed ok
4 Sep 25 esl>eng pudiera proceder de la defensa without risk to his person that might arise from defence by the victim pro closed ok
4 Sep 25 eng>esl IO BKT IO BKT > input/output bracket pro closed ok
4 Sep 22 esl>eng de la cual se adelantan las indagaciones Receive from the person against whom the investigations are being carried out ... pro closed ok
- Sep 20 esl>eng de su forma crea see rewrite below pro closed ok
4 Sep 9 esl>eng comportamiento de la ejecución financiera handling the financial implementation of the budget pro closed ok
4 Sep 15 esl>eng IA. Periodo / IA. acumulado I.a > índice académico > grade point average / acumulado > cumulative pro closed ok
4 Sep 12 eng>esl failed open ha fallado abierto pro closed ok
- Sep 11 esl>eng sacarle el jugo a algo to get the most out of [sth] / to milk it for all its worth pro closed no
- Sep 9 esl>eng atrasada ingeniería delayed its engineering (plans) pro closed ok
4 Sep 9 esl>eng sujeta... a are subject to the (availability of ...) pro closed ok
- Sep 8 eng>esl Accidental Death Common Carrier Medio de Transporte Común por Muerte Accidental, pro closed no
4 Sep 7 esl>eng techo de funcionamiento operational ceiling pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search