This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 13 '21 eng>esl CoA Certificado de Análisis (CdA) pro closed no
4 Oct 18 '18 eng>esl Crytocurrency Criptomoneda/criptodivisa (del inglés cryptocurrency) pro closed ok
4 Oct 2 '18 esl>eng esfuerzos sostenidos de acompañamiento sustained short- and medium-term assistance pro closed ok
- Jul 20 '16 eng>esl shit in / shit out basura entra, basura sale (GIGO por sus siglas en inglés) pro closed no
- Jul 8 '16 esl>eng Preferencia [Enjoy] preferential services and amenities at our establishments/hotels pro closed no
- Mar 16 '15 esl>eng producto gancho bait product pro closed no
4 Jan 17 '12 esl>eng islas (isolated stand) island displays pro closed ok
4 Jul 14 '11 eng>esl english breakfast (English Breakfast Tea) > desayuno inglés pro closed ok
- Feb 1 '11 eng>esl 10A NCAC 41A.101 Código Administrativo de Carolina del Norte (NCAC en inglés) pro closed no
4 Aug 26 '10 esl>eng Distribución numérica y Ponderada numerical and weighted distribution pro closed no
- Aug 23 '10 esl>eng se ubica veleros 17 ... 17 sailboats (see below) pro just_closed no
4 Jan 11 '10 esl>eng diseño muestral sample design pro closed ok
- Dec 12 '09 eng>esl personality beds cama(s) única(s) y exclusiva(s) pro closed no
- Nov 13 '09 eng>esl MSA Metropolitan Statistical Area (MSA) = Área Estadística Metropolitana (AEM) pro just_closed no
4 Nov 7 '09 eng>esl Master Blender maestro (a) mezclador (a) pro closed ok
4 Oct 15 '09 eng>esl Questionnaire Pretest prueba previa del cuestionario pro closed ok
4 Oct 11 '09 eng>esl Velvet Deer Terciopelo de Cuerno de Venado pro closed ok
4 May 27 '08 eng>eng one sentence or two ? see suggestion pro closed no
- May 3 '08 eng>esl with full functions, e.g. 4 s 4S (car shops) in China = Sales, Spare parts, Service and Survey pro closed no
4 Oct 26 '07 eng>esl front end manager supervisor de cajeros pro closed ok
- Aug 10 '07 esl>eng consigue una mayor frescura en su rostro .. get a fresher, younger, rejuvenated (revitalized) look in your face! pro closed ok
- Aug 9 '07 esl>eng Todo un lujo para el bienestar All the comfort(s) for the (your) well-being pro closed ok
- May 17 '07 esl>eng lema slogan / tag line pro closed ok
- Apr 25 '07 esl>eng propiedades (in this context) entities / businesses pro closed ok
Asked | Open questions | Answered