Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 25 eng>esl commoditized market mercado mercantilizado pro closed ok
- Aug 26 esl>eng Costo efectivo actual cost/real cost pro closed ok
4 Aug 26 esl>eng VMP VMP > volumen de madera en pie pro closed ok
4 Jun 30 eng>esl A & A A & A- pro closed ok
4 May 9 eng>esl CDs Certificates of Deposit > Certificados de Depósito pro closed ok
- May 9 eng>esl ETFs fondo de inversión cotizado (ETF por sus siglas en inglés) pro closed no
- Apr 29 esl>eng ACREDITABLE creditable easy open no
4 Apr 21 eng>esl Balance Forward saldo traspasado pro closed ok
4 Mar 21 eng>esl FI Cash Sales and FI Clearing Sales FI > Financial Institutions pro closed ok
4 Mar 3 esl>eng para facilitar el registro to facilitate the recording of easy closed ok
- Feb 8 esl>eng Entidades Solidarias socially responsible companies/entities pro closed no
4 Oct 17 '18 esl>eng por el lado de oferta de mercado If we were to simplify the supply-side efforts of a market-strengthening initiative pro closed ok
4 Oct 16 '18 esl>eng puntos de masa crítica points of critical mass pro closed ok
4 Oct 15 '18 esl>eng conformación de demanda and satisfies the demand (willingness to pay) pro closed ok
4 Oct 12 '18 esl>eng contrapartida ..., specifically the families' counterpart (cost share) contribution. pro closed ok
- Sep 26 '18 eng>esl Preservation age edad de la preservación real pro open no
4 Jul 17 '18 esl>eng se reconocen en resultados Exchange differences are recognised in profit or loss in the period in which they arise pro closed ok
- Jul 15 '18 esl>eng salario integral y salario corriente comprehensive/integrated salary vs going salary rate pro closed ok
- Jul 12 '18 esl>eng bancarización pública public banking pro closed ok
4 Jun 12 '18 esl>eng Sociedad en estante shelf corporation (company) pro closed ok
3 May 17 '18 esl>eng desprendible de nómina pay stub/statement pro closed ok
3 May 16 '18 eng>esl Vanguard Emerging Markets Government Bond ETF [see below] pro closed ok
- Apr 6 '18 eng>esl Permitted transfer transferencia autorizada pro closed ok
- Feb 11 '18 esl>eng posee un esquema de comportamiento auto sostenible has/possesses a self-sustaining (self-sufficient) performance scheme pro closed ok
4 Jan 28 '18 esl>eng D.G.I. Ag Tax Administration Department, Income Withholding Agent (D.G.I. Ag. de Ret. Gcias.) pro closed ok
4 Jan 28 '18 esl>eng valor móvil mobile value pro closed no
4 Mar 20 '17 esl>eng ALC. Líquido Alcance líquido > Net Amount pro closed ok
4 Jul 17 '16 eng>esl comp check enfoque de comparación / enfoque comparativo de ventas y/o de ofertas pro closed ok
4 Jul 15 '16 eng>esl Share Savings Account cuenta de ahorro en acciones pro closed ok
4 Jul 1 '16 eng>esl exceeds his or her federal income tax basis (English) base pro closed ok
- Jun 30 '16 esl>eng Hacer el levantamiento y documentación to draw up/prepare/issue" the requisite papers and (other) documentation pro closed ok
4 Jun 26 '16 eng>esl M&A exit activity M&A > Merger and Acquisition exit activity [F&A, en español) - actividad de salida de operaciones .. pro closed ok
4 Jun 25 '16 eng>esl capital raise aumento de capital pro closed ok
4 Jun 25 '16 eng>esl SME non publicly traded entities pequeñas y medianas empresas (PYMES) no cotizadas en bolsa pro closed ok
4 Jun 10 '16 eng>esl Roll (financial) costo/e de la renovación de futuros = futures roll (also know as "roll cost") pro closed ok
- Jun 8 '16 esl>eng piso financiero financial foundation/footing pro closed ok
4 Jun 6 '16 eng>esl Clearing broker agente corredor de compensación/agente de bolsa de compensación pro closed ok
- May 2 '16 eng>esl RA1: RA1: rate applied pro closed no
4 Apr 30 '16 esl>eng Cuota.obr.C.Com cuota obrera contingencias comunes > employee's contribution - common contingences pro closed ok
- Apr 30 '16 eng>esl Dovish "Dovish" > conciliador (vs. agresivo - hawkish)/blando/pacífista/amable pro closed ok
- Apr 28 '16 eng>esl brokerages corretajes pro closed ok
4 Apr 25 '16 esl>eng Rec. Int. Cargo Cuenta Rec. Int. > Recibo por Internet pro closed ok
- Mar 14 '16 esl>eng aperturado opened (see slight rephrasing) pro closed no
2 Mar 11 '16 eng>esl table turn velocidad de rotación de mesas pro closed ok
4 Mar 11 '16 eng>esl Slaking desagregación o disagregación (en inglés "slaking"). pro closed ok
4 Jan 14 '16 esl>eng suelta may release pro closed ok
- Dec 10 '15 eng>esl PEFC-certified paper. papel certificado PEFC pro closed no
- Dec 8 '15 eng>eng Change in Ratio on US ADSs from 1:3 to 1:20 ADSs > American Depositary Shares pro closed ok
- Nov 9 '15 esl>eng títulos de deuda naturales natural debt / natural debt instruments pro just_closed no
4 Nov 5 '15 esl>eng Gerente Principal Senior manager pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search