This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 18 '21 eng>fra Whether it's the bow or the nav que ce soit à l'avant du navire ou à la passerelle (timonerie) pro closed no
- Jan 15 '21 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed no
- Nov 1 '19 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed ok
- Jul 13 '19 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed no
- Jul 16 '18 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed ok
- Mar 18 '18 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Mar 11 '18 eng>fra Labor Day labor day (jour du travail aux USA) pro closed no
- Jan 8 '18 eng>fra Make you mark personnaliser pro closed ok
- Dec 3 '17 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed ok
- Sep 30 '17 eng>fra chore coat veste coupe droite "chore coat" pro just_closed no
4 Sep 30 '17 eng>fra knot-book fiches sur les noeuds pro closed ok
4 Sep 30 '17 eng>fra dry-bag pochette étanche pro closed ok
- Sep 30 '17 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed ok
- Sep 28 '17 eng>fra Answer hidden by answerer pro just_closed no
4 Sep 28 '17 eng>fra cinch-strap sangle de serrage pro closed ok
- Sep 28 '17 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed ok
3 Sep 27 '17 eng>fra pattern band bande à motif pro closed ok
- Sep 27 '17 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed ok
- Sep 27 '17 eng>fra Answer hidden by answerer pro just_closed no
- Sep 27 '17 eng>fra Answer hidden by answerer pro just_closed no
- Sep 25 '17 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed ok
- Sep 24 '17 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed ok
- Sep 23 '17 eng>fra clip label étiquette tissée pro closed ok
- Sep 23 '17 eng>fra Answer hidden by answerer pro just_closed no
4 Sep 23 '17 eng>fra soft wash légérement délavé pro closed ok
- Sep 22 '17 eng>fra ball padding matelassé(e) pro closed ok
4 Sep 21 '17 eng>fra weather-coated imperméabilisé(e) pro closed ok
4 Sep 11 '17 eng>fra full front, back panel and shoulder face avant, arrière et sur le col pro closed ok
3 Aug 24 '17 eng>fra cut and loop stripe (moquette) coupée et (moquette) bouclée pro closed no
- Aug 3 '17 eng>fra Answer hidden by answerer pro just_closed no
- Jul 9 '17 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed no
- May 23 '17 eng>fra shots coups pro open no
- Jan 27 '17 eng>fra to and from our region le transport du bois depuis et vers notre région pro closed ok
- Jun 29 '16 eng>fra novometer jauge de diamètre pro closed ok
- Jun 27 '16 eng>fra shake and brake broutement des freins pro just_closed no
4 Jun 14 '16 eng>fra people-powered activités non motorisées pro closed ok
- Jun 5 '16 eng>fra proof and warm button bouton "Pâte levée" et maintien au chaud pro closed ok
4 Apr 1 '16 eng>fra started the craze a démarré la folie des cabanes dans les arbres pro closed no
- Mar 20 '16 eng>fra stocked truite de bassine pro closed ok
4 Jan 19 '16 eng>fra Lan connected light voyant de connexion au réseau local pro closed ok
- Sep 24 '15 eng>fra Rogue discounting discount déloyal pro closed no
- Sep 18 '15 eng>fra wraparound enveloppant pro closed no
- Aug 28 '15 eng>fra Back-Off product les produits/articles Back Off pro closed ok
- Aug 11 '15 eng>fra reef pilings concrétions coralliennes pro closed ok
- Jun 27 '15 eng>fra SKU optimization optimisation de l'unité de gestion des stocks pro closed ok
- Jun 27 '15 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed ok
- Jun 27 '15 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed ok
- Jun 8 '15 eng>fra shortcuts impasses pro closed ok
- Apr 29 '15 eng>fra does not make the cut ne passe pas le cut pro closed no
- Apr 29 '15 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed no
Asked | Open questions | Answered