Working languages:
Italian to German
German to Italian

harmatan
i am a serious freelance translator

Oristano, Sardegna
Local time: 19:50 CET (GMT+1)

Native in: German Native in German
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting
Expertise
Specializes in:
AgricultureLivestock / Animal Husbandry
Cooking / CulinaryTourism & Travel
OtherCosmetics, Beauty
Environment & EcologyForestry / Wood / Timber
HistorySports / Fitness / Recreation

Rates
Italian to German - Standard rate: 0.04 EUR per word / 28 EUR per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 527, Questions answered: 305, Questions asked: 122
Experience Years of translation experience: 21. Registered at ProZ.com: Nov 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, SDL TRADOS, Wordfast
Bio
I am specialized in touristic brochures, sardinian history, horsebreeding, also i can translate horse-books.
I work seriously and rapid, for an honest price
Keywords: italian art and history, horses and other animals, nature, wildlife and animal welfare, cooking, wine, hotels, children books,


Profile last updated
May 6, 2014



More translators and interpreters: Italian to German - German to Italian   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search