Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 8 '09 eng>pol doing the right thing dbać o siebie pro closed no
3 Feb 28 '09 pol>eng sprawnosc ruchowa motor skills pro closed no
- Nov 6 '08 eng>pol individual with a history of substance abuse osoba, która (w przeszłości) nadużywała środków odurzających pro closed no
4 Oct 29 '08 pol>eng Czy wiedzieć znaczy robić? Does knowing mean doing? pro closed ok
4 Feb 19 '06 eng>pol sugery operacja pro closed no
4 Sep 3 '05 eng>pol umbilical stump kikut pępka/ppowiny pro closed ok
4 Aug 19 '05 pol>eng maseczka ściągająca i wygładzająca pory pore shrinking and refining mask pro closed ok
4 Aug 4 '05 pol>eng oddział niemowlęcy infant ward/unit pro closed no
4 Jun 23 '05 pol>eng odbieranie porodu delivering a baby easy closed no
4 Jun 18 '05 pol>eng krótka ścieżka fast track pro closed ok
4 Jun 10 '05 pol>eng spłycenie oddechu shallow breathing pro closed no
4 Jun 7 '05 pol>eng architektura snu sleep architecture pro closed ok
- Jun 7 '05 pol>eng nadpobudliwosc hyperactivity pro closed ok
- May 29 '05 eng>pol cognitively impaired upośledzone zdolności kognitywne pro closed no
4 May 18 '05 pol>eng emocje intense feelings easy closed no
4 May 18 '05 pol>eng silne przeżycia psychiczne strong emotional experience(s) pro closed no
- May 17 '05 pol>eng znaczny odsetek przypadków in majority of cases easy closed no
- May 17 '05 pol>eng a ponadto 25% stanowi and, what's more... easy closed no
- May 17 '05 pol>eng w przypadkach przebiegających z in cases accompanied by pro closed no
- May 17 '05 pol>eng przewlekłe zapalenie zatok obocznych nosa chronic sinus infection pro closed no
4 May 17 '05 pol>eng promieniującego na cały brzuch radiating to the whole stomach/abdomen pro closed no
- May 17 '05 pol>eng wzdęcia brzucha flatulency pro closed ok
- May 17 '05 pol>eng uczucie pełności w nadbrzuszu bloating pro closed no
4 May 16 '05 eng>pol do propozycja pro closed no
4 Apr 14 '05 pol>eng utrzymujące się persistent pro closed no
- Apr 13 '05 pol>eng obrzęk powiek swelling of the eyelids pro closed no
4 Apr 13 '05 pol>eng leczenie objawowe symptomatic treatment pro closed no
- Feb 25 '05 eng>pol major depression depresja kliniczna easy open no
- Feb 22 '05 eng>pol somnolence senność pro closed ok
4 Feb 18 '05 pol>eng okaz zdrowia a picture of health pro closed no
4 Feb 17 '05 pol>eng upojenie alkoholowe intoxication pro closed ok
4 Feb 14 '05 pol>eng narządy wewnętrzne internal organs/(genitals) pro closed ok
3 Jan 20 '05 eng>pol alcohol-treated embryos embriony/zarodki poddane działaniu alkoholu pro closed no
4 Jan 20 '05 eng>pol moderate drinkers niżej pro closed no
- Jan 12 '05 eng>pol decongestion udrożnienie pro closed no
- Nov 18 '04 pol>eng w pierwszym rzucie first course of cancer treatment pro closed ok
4 Nov 18 '04 pol>eng niedrobnokomórkowy rak płuca non-small cell lung cancer pro closed ok
- Nov 4 '04 pol>eng Wydział zdrowia i opieki społecznej Department of Health and Social Care pro closed ok
- Oct 4 '04 pol>eng lekarz dyżurny doctor on duty pro closed no
4 Oct 3 '04 pol>eng stwierdzać śmierć mózgu to be pronounced brain dead pro closed no
4 Aug 25 '04 eng>pol cooking ourselves to death zagotowujemy się na śmierć easy closed no
- Aug 17 '04 eng>pol mental hygiene higiena umysłowa pro closed no
4 Aug 16 '04 eng>pol biological age wiek biologiczny pro closed ok
- Aug 15 '04 eng>pol obesity-related co-morbidities stany chorobowe związane z nadwagą easy open no
4 Aug 8 '04 pol>eng opiekunka środowiskowa social carer easy closed no
1 Jul 30 '04 eng>pol stray fat cells ponadprogramowe komórki tłuszczowe pro closed ok
4 Jul 20 '04 eng>pol Do not soak your feet. nie przemocz nóg pro closed no
- Jun 27 '04 pol>eng oddział niemowlęcy newborn unit pro closed ok
4 Jun 20 '04 eng>pol crossing krzyżowanie nóg pro closed no
4 Apr 22 '04 eng>pol ther resulats showed by viual observation taht, rezultaty naocznej obserwacji pro closed no
Asked | Open questions | Answered  



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search