https://www.proz.com/profile/612020


Working languages:
French to Spanish
Italian to Spanish
English to Spanish

Paco Rodríguez
Artesano de la palabra

NA
Local time: 20:51 CEST (GMT+2)

Native in: Spanish Native in Spanish
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)Economics
Finance (general)Law: Contract(s)
Law (general)Management
Law: Taxation & CustomsCertificates, Diplomas, Licenses, CVs

Rates
French to Spanish - Rates: 0.06 - 0.06 EUR per word / 25 - 40 EUR per hour
Translation education Master's degree - Universidad de granada
Experience Years of translation experience: 17. Registered at ProZ.com: Nov 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
Website http://www.ndt.es
About me
Tras años de estudios y de amor por las lenguas, empiezo a traducir sin tener claro en principio que esa iba a ser mi actividad profesional. Después de recorrer el globo tras los años de estudio, decido dedicarme en cuerpo y alma a esto.

Cultura e idioma van de la mano, y de su estudio y aplicación práctica resulta una buena traducción. Estoy especializado en traducción jurídica y financiera, aunque mis mayores intereses la literatura y el arte.

Seriedad en los plazos, precios razonables y mucha capacidad de trabajo, son mis cualidades.
Keywords: francés, traducción, derecho, finanzas, cine, cómics, droit, contrats, contratos, juridique, intérprete jurado, assermenté.


Profile last updated
Aug 3, 2010






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search