This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
3 Jun 18 '09 eng>fra communication and influencing skills aptitudes à la communication et à la persuasion pro closed ok
4 Apr 2 '09 eng>fra addressing false health claims traiter le problème des fausses allégations de santé pro closed no
4 Oct 1 '08 eng>fra empowerment check un outil qui permet de vérifier pro closed ok
- Jun 19 '08 fra>eng trame identitaire pattern of identity ? pro closed ok
4 Jun 17 '08 eng>fra suicide assets candidats au suicide pro closed ok
- May 6 '08 fra>eng vision genree gendered vision pro closed ok
- Feb 20 '07 eng>fra refugee or similar community groups font partie de groupes de réfugiés ou de regroupements communautaires semblables pro closed ok
- Oct 16 '06 eng>fra Have your say Votre mot à dire pro closed ok
4 May 24 '06 eng>fra writing matric to write matric = passer son bac pro closed no
- Apr 10 '06 fra>eng logique d'action action approach pro closed ok
4 Apr 6 '06 fra>eng dureté prussienne harshness pro closed no
4 Mar 17 '06 fra>eng La gestion des risques nous en fait professionnellement le devoir We think it our professionnal duty to take over the management of risks pro closed ok
- Jan 31 '06 eng>fra refers to the building on its footprint fait référence au tracé d'origine du batiment pro closed ok
- Oct 20 '05 eng>fra tutorial débriefing pro closed no
4 Sep 23 '05 eng>fra setting the scene Définition du contexte : pro closed ok
- Jul 27 '05 fra>eng le tour d'enrober les choses ability to cushion one's words pro closed ok
4 Jun 28 '05 eng>fra North Star une étoile du berger pro closed no
4 Jun 21 '05 eng>fra A reference to a “cattle doctor” guérisseur du bétail pro closed ok
- May 17 '05 eng>fra counselling psychologist psychologue conseil pro closed ok
- Apr 26 '05 eng>fra front-load il pourrait s'agir d'une contraction de front-end loading ? pro closed no
4 Mar 22 '05 eng>fra take progress at conference/add intervening work prendre en compte les progrès réalisés durant la conférence,... pro closed no
- Oct 11 '04 fra>fra n'en feront plus une exigence de la mémoire alors les Polonais cesseront de vouloir toujours en rappeler le souvenir pro closed ok
4 Sep 24 '04 eng>fra market based consumer ideology idéologie consumériste pro closed ok
- May 7 '04 fra>eng Ceux dits de l’opposition Those said to belong to the opposition pro closed ok
4 May 7 '04 fra>eng presse privée privately owned papers pro closed no
4 Apr 27 '04 fra>eng à la mesure des femmes A town tailored to women's needs pro closed no
- Apr 22 '04 eng>fra civil society organisations assistance aux organisations de type sociétés civiles pro closed no
- Apr 20 '04 fra>eng un cirque (montagneux) closed-in valley or mountain valley pro closed ok
- Mar 21 '04 eng>fra A panel regression une régression du groupe-témoin pro closed no
4 Mar 21 '04 eng>fra fitted change modification apportée du fait de l'impôt pro closed no
Asked | Open questions | Answered