Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Apr 18 '13 deu>eng stromnadel current spikes pro closed no 4 Jan 27 '13 deu>eng Getriebepassfuß Gearbox mounting foot pro closed ok - Sep 19 '12 deu>eng Haltepunkten Hold points pro closed ok - Sep 2 '12 deu>eng energiewirtschaftliche Bedürfnisse utility business requirements pro closed no - Aug 26 '12 deu>eng Abheben der Flansche Displacement pro closed no 4 Jul 23 '12 deu>eng Berechnungsabteilung Engineering calculation department pro closed no - Jun 29 '12 deu>eng Gusslenker Cast swing arm pro closed ok - Mar 12 '12 deu>eng Trommelbearbeitung barrel tumbling pro closed ok 4 Feb 25 '12 deu>eng Wertstufe step of insured value pro closed ok - Feb 22 '12 deu>eng Ruheton quiescent tone pro just_closed no - Feb 13 '12 deu>eng Durchdrehstange barring tool pro closed ok 4 Feb 10 '12 deu>eng Wärmetauscher Übergabe heat exchanger commissioning pro closed ok 4 Jan 24 '12 deu>eng Schleuderdichtung Slinger seal pro closed no 4 Jan 4 '12 deu>eng Flüssigkeitsstromverbraucher Fluid flow actuator pro closed no - Dec 22 '11 deu>eng Beschriftungskabelbinder Identification cable ties pro closed ok - Dec 4 '11 deu>eng Ausläufer leaker pro open no - Nov 17 '11 deu>eng Passverbindung matched joint pro closed no 3 Sep 3 '11 deu>eng Bzz. reference number pro closed ok - Aug 15 '11 deu>eng eingriffsnahe Messung close contact measurement pro closed ok - Jul 26 '11 deu>eng anschließen plugging in/connecting pro closed no - Jul 6 '11 deu>eng schraubbar geführt helically guided pro closed no - Jul 5 '11 deu>eng Banderolierverpackung wrapped packing/packaging pro closed ok 4 Jun 9 '11 deu>eng straken strake pro closed ok - Jun 8 '11 deu>eng anlaufen rubbing pro closed no - Jun 1 '11 deu>eng Gerüst Stand pro closed no - May 26 '11 deu>eng im gleichen Sinne sinnvoll ergänzen expediently supplement these in the same sense pro closed ok - May 11 '11 deu>eng Passungsspiel fit clearance pro closed ok 4 May 9 '11 deu>eng Achsüberlauf axis overrun pro closed ok 4 May 5 '11 deu>eng Durchlaufrollenbahnsystem Live storage roller conveyor system pro closed no 4 Apr 9 '11 deu>eng Türe mit Schichtöffnung doors with inspection window pro closed ok - Apr 9 '11 deu>eng wassergekühlte Brennmulde water cooled combustion trough pro closed ok 4 Apr 9 '11 deu>eng Glutbett Smouldering bed pro closed ok 4 Apr 9 '11 deu>eng Stufenrost Step grate pro closed ok 4 Jan 27 '11 deu>eng Stollenlänge Drill flute length pro closed ok - Jan 2 '11 deu>eng Senkdrossel Lowering restrictor pro closed ok 4 Jan 4 '11 deu>eng Scherschutzprofile Chafe guard profile pro closed ok - Jan 5 '11 deu>eng Tiefungstest Indentation test pro closed ok - Oct 20 '10 deu>eng abluftgedrosselt with restriction of the exhaust air pro closed ok - Sep 13 '10 deu>eng Einstiegshilfe entry aid pro closed ok - Aug 6 '10 deu>eng lastabhängig in dependence upon load pro closed ok - Jul 11 '10 deu>eng Angaben zur Priorität priority disclosures pro closed ok - Jul 9 '10 deu>eng Wirbelwalze vortex drum pro closed no 4 Jul 7 '10 deu>eng abgeschlossen is terminated by pro closed no - Jul 8 '10 deu>eng eingeschäumt embedded in foam pro closed ok 4 May 27 '10 deu>eng mit Vorteil auf advantageously pro closed ok - Apr 8 '10 deu>eng Schuppeneffekt Shingle effect pro closed ok - Feb 11 '10 deu>eng Abspannkonsole Anchoring bracket pro just_closed no - Dec 13 '09 deu>eng Durchführungsbeispiel exemplary implementation pro closed ok - Mar 29 '09 deu>eng Zulassungszeichen registration mark pro closed ok - Feb 26 '09 deu>eng Fehler bei Vakuumunterdruckabbau vacuum decay fault pro closed ok Asked | Open questions | Answered