This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 9 '17 chi>eng 抱团取暖 herding pro closed ok
4 Sep 16 '15 chi>eng 总层 Assembly pro closed no
- Nov 29 '14 chi>eng 設貿 Sale/sell pro open no
- Nov 18 '14 chi>eng 基申 Fund subscription pro closed no
- Aug 25 '14 chi>eng 转化成为参与各国的国家标准，扩大宣传 transform into national standards of participating countries for greater publicity/exposure pro just_closed no
4 Jul 30 '14 chi>eng 强电猎头/弱电猎头 plug pro closed no
- Jun 9 '14 chi>eng 取现和提现 withdrawal, cash advance pro open no
- Apr 28 '14 chi>eng 9大业务板块 Nine business segments pro open no
4 Apr 28 '14 chi>eng 享受“增值税即征即退、收入减按90%计入所得”的税收优惠政策 fyr pro closed no
4 Nov 5 '13 chi>eng 除权等行为 Corporate actions such as ex-rights pro closed no
4 Nov 5 '13 chi>eng 无法提供企业行为 fail to provide corporate actions pro closed no
4 Nov 5 '13 chi>eng 认股权证发行 issuance of warrants pro closed ok
- Nov 5 '13 chi>eng 平仓持有的 open pro closed ok
4 Jul 23 '13 chi>eng 估值平移 解释如下 pro closed no
4 Jul 10 '13 chi>eng 亏损以-号填列 Loss amount is indicated by a minus sign - pro closed ok
3 Jul 5 '13 chi>eng 纯贷款 loan pro closed ok
- Jun 4 '13 chi>eng 富二代 Rich heirs pro closed no
- Apr 18 '13 chi>eng 专业条线 business line pro closed no
- Mar 22 '13 chi>eng 运营主体 Operator/operating entity pro closed no
4 Jan 19 '13 chi>eng 续存 rollover pro closed ok
4 Dec 27 '12 chi>eng 将实地和账务检查相对比 compare on-site audit and financial accounts audit pro closed ok
NP Dec 26 '12 chi>eng 假定不计提减值准备情况下该金融资产在转回日的摊余成本 fyr pro closed ok
- Nov 24 '12 chi>eng 投资空档期 investment window period pro just_closed no
4 Nov 15 '12 chi>eng 成交数/库存数 shares traded/remained pro closed ok
4 Nov 15 '12 chi>eng 证券卖出东材科技 Security sold: Sichuan EM Technology Co Ltd (601208:SH) pro closed ok
- Nov 15 '12 chi>eng 变动金额 change pro closed ok
- Oct 29 '12 chi>eng 排面 implementation pro closed ok
4 Oct 26 '12 chi>eng 申请医师 Requested by: Dr. ... pro closed ok
4 Oct 24 '12 chi>eng 特殊会计处理&做账 Special accounting treatment & preapre accounts pro closed no
4 Oct 24 '12 chi>eng financial report的编制 preparation of financial report pro closed ok
4 Sep 27 '12 chi>eng 單洞投資 investment per hole pro closed no
4 Sep 27 '12 chi>eng 中華民國晴天社會福利協會 Association of Sunny Social Welfare pro closed ok
4 Sep 22 '12 chi>eng 持仓 holdings/positions pro closed no
NP Sep 22 '12 chi>eng 孳息 yield pro just_closed no
NP Sep 22 '12 chi>eng 跑赢 outperform pro closed ok
- Sep 12 '12 chi>eng 回冲单 Reversal slip pro closed no
4 Sep 11 '12 chi>eng 前台显示 front-end display pro closed ok
- Aug 27 '12 chi>eng 育達電子股份有限公司上海份事處 Iida Electronics (Shanghai) Co.,Ltd. pro closed no
Asked | Open questions | Answered