This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 31 '12 eng>chi process 过程+流程 pro closed no
- Mar 10 '12 eng>chi lead the pack 先锋派，前沿者 pro closed ok
4 Mar 10 '12 eng>chi procrastinate 可以更有效率地消磨时间了 pro closed ok
4 Mar 5 '12 eng>chi subject to a responsibility to account for FYI pro closed no
- Mar 6 '12 eng>chi Mello-Roos 特殊附加税 pro closed no
4 Mar 6 '12 eng>chi Turn-key home 拎包入住房 pro closed no
- Mar 5 '12 eng>chi English of Oxfordian quality 讲一口地道的牛津英语 pro closed no
4 Feb 24 '12 eng>chi sweeps periods 广播收听率的调查期间 pro closed no
4 Feb 24 '12 eng>chi provide feeds as an accommodation （以互相）提供片源的方式进行协助 pro closed no
- Dec 4 '11 eng>chi overstock broker, salvage broker 库存经销商（代理商），二手经销商（代理商） pro closed ok
- Apr 3 '08 eng>chi Petroleum Landmen 土地租赁和合同管理专员 pro closed no
- Apr 2 '08 eng>chi this problem didn't exactly sneak up on the industry 这个问题并非悄然进驻这个行业 pro closed ok
- Apr 3 '08 eng>chi TECHNICAL SUB-COMMITTEE ON GENERAL ENVIRONMENTAL POLLUTION 一般环境污染技术附属委员会 pro closed ok
- Mar 10 '08 eng>chi national colors 民族色彩 pro closed ok
- Feb 27 '08 eng>chi power down 关闭 pro closed ok
- Feb 19 '08 eng>chi Genuine 原装的 pro closed no
- Feb 18 '08 eng>chi underwriting, debt placement 承销，债券配售 pro closed ok
4 Feb 18 '08 eng>chi revenue & operating income FYI pro closed no
- Feb 17 '08 eng>chi filed. 提交存档 pro closed ok
4 Feb 17 '08 eng>chi historical operations 以往的经营业务 pro closed no
- Feb 17 '08 eng>chi a more environmentally sustainable future 更有利于未来环境可持续发展的 pro closed ok
- Jan 31 '08 eng>chi MDDR 杰出研究医学博士 pro closed no
Asked | Open questions | Answered