Member since Nov '03

Working languages:
English to Swedish
German to Swedish

per ohrstrom
Let the SMART OLD FOX handle your job!

Local time: 14:16 CEST (GMT+2)

Native in: Swedish Native in Swedish
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation
Expertise
Also works in:
PhilosophyIT (Information Technology)
Telecom(munications)Metrology
Science (general)Biology (-tech,-chem,micro-)
Environment & EcologyEducation / Pedagogy
Sports / Fitness / RecreationSocial Science, Sociology, Ethics, etc.
Construction / Civil EngineeringArt, Arts & Crafts, Painting
Rates
English to Swedish - Standard rate: 0.12 EUR per word / 35 EUR per hour
German to Swedish - Standard rate: 0.12 EUR per word / 35 EUR per hour
Experience Years of experience: 30. Registered at ProZ.com: Oct 2003. Became a member: Nov 2003.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software InDesign, PDF Writer, Photoshop, Powerpoint, QuarkXPress, SDL TRADOS, Wordfast
CV/Resume CV/Resume (PDF)
Bio
Translation knowledge + experience since 1970

Architecture, Building & construction, Manuals of different sorts, Film, Art, Music, Design, Sports, Literature,
Advertising & public relations, Marketing, Real estate, Multimedia, Gastronomy, Television & radio, Journalism, Theater, Automotive industry, Cosmetics, Philosophy, Electronics, Photography, Religion, Glass & ceramics


Machinery & tools C
Hotel management C
Labor relations C
Textiles & fashion C
Transportation C
Contracts C
Computer hardware C
Health care C
Industrial engineering C
Behavioral science C
Mechanical engineering C
Education C
History C



Let the SMART OLD FOX handle your translations!
PER OHRSTROM,
TRANSLATIONS US/UK-ENGLISH, GERMAN, INTO SWEDISH

References / CV
Born in Stockholm, S, in 1943
Studies in Sweden and Switzerland
Profession Architect ETH, own business
Swedish:- Born in Sweden, lived there the first 25 years.
German:- Live and work in Switzerland since 1967
English:- Numerous stays in the USA and UK, job experience
Translations since 1970 for numerous agencies
all over the world.
Total translated words + 2.000.000
English - Swedish
German - Swedish
Preferred text: Most any kind of texts, on demand.
Fee ca. $ 0.15 or
Keywords: LET THE SMART OLD FOX HANDLE YOUR TRANSLATIONS! OVER 30 YEARS OF EXPERIENCE.


Profile last updated
Nov 20, 2019



More translators and interpreters: German to Swedish - German to Swedish   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search