Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jan 26 '12 eng>fra minimalistic tailoring façonnage minimaliste pro closed ok - Oct 29 '10 eng>fra business wear confection(habillement) hommes/confection(habillement) femmes pro closed ok - Feb 3 '10 eng>ita baggage of age il bagaglio dell'età easy closed ok - Dec 15 '09 ita>eng Il bianco vince Platinum, it wins hands down ! pro closed no 4 Dec 2 '09 eng>esl opposite ends polos opuestos (sentido figurado) pro closed ok - Dec 2 '09 ita>eng Quelli moderni piacciono di più contemporary carpets: great creature comforts! pro closed no - Nov 25 '09 eng>esl push for presionar; instar;ejercer presión; etc. (depende del contexto) pro closed ok - Nov 4 '09 eng>esl Mules sandalias abiertas sin talón y con tacón pro closed no - Sep 26 '09 eng>esl sweater fleece suéter de tela polar; suéter estilo polar/ pro just_closed no - Sep 18 '09 ita>eng ente accreditato accredited entity easy closed ok - Sep 15 '09 ita>eng condurre un business conduct a business; manage a business (see note) easy closed ok - Sep 10 '09 eng>esl throw cubrecama pro closed no 4 Jul 17 '09 fra>esl style perfecto estilo "perfecto" pro closed ok 4 Jul 17 '09 fra>esl Fluide (tee-shirt) fluida pro closed ok - Feb 3 '09 eng>esl velour pana pro closed ok 4 Jan 30 '09 esl>eng medias stockings pro closed ok - Jan 13 '09 eng>esl romper suit overol pro closed no - Dec 7 '08 ita>ita pantalone di tela pantalone di tela "toile" (cotone) pro closed ok - Nov 18 '08 esl>eng perillas door-knockers (a type of earring ); door-knocker earrings pro closed ok 4 Nov 13 '08 eng>esl Peplum peplum pro closed ok 4 Nov 12 '08 eng>esl bucs (or bucks) zapato de piel de ante/zapatos de gamuza pro closed ok - Oct 2 '08 esl>eng Retupir ulphosterer pro closed ok - Sep 26 '08 eng>esl bootleg pantalón de bota/pantalón bota pro closed ok - Sep 25 '08 eng>esl Tummy estómago pro closed ok 4 Jun 13 '08 ita>eng vitello ingrassato calf leather (refers to shoes made of calf leather) pro closed ok - Jun 4 '08 eng>esl stowable almacenable; que se puede guardar pro closed no - May 16 '08 fra>eng enveloppant (soutien-gorge) full-figure bra pro closed no - Mar 6 '08 fra>esl gaufrée repujado; en relieve pro closed ok - Feb 28 '08 esl>eng Tapeta table cloth pro closed ok 3 Feb 17 '08 eng>esl to sit lower on the body cae más abajo en el cuerpo pro closed ok 4 Feb 1 '08 esl>eng alto/bajo de cadera alto=high-waisted; bajo=low-waisted/hiphugger pro closed ok 4 Nov 1 '07 fra>esl Un rendu plus boutique un 'look'/una apariencia más 'chic'; un look/apariencia de más caché pro closed ok - Oct 14 '07 ita>esl tessuto in maglia microspugna tejido en malla micro de tela de toalla pro closed ok - Jul 26 '07 eng>esl Antique rinse (vaqueros) ...lavados a la piedra o lavados con enzimas ...con matices amarillos pro closed no - Jul 20 '07 esl>eng ropa de hilo clothing made with linen (or a percentage thereof) or made of other similar fabrics such as ramie pro closed ok - Jul 4 '07 fra>eng cheveux chiffonnés disheveled look (US spelling) or dishevelled look(UK sp.) pro closed ok - Jun 23 '07 eng>fra breathable gowns des caps faits en tissu qui respire pro closed ok - May 18 '07 eng>esl fitted cotton cap cachucha/gorra de algodón a la medida/ajustable pro closed ok - Mar 15 '07 por>eng caimento e ajuste because of the way it drapes and the fit pro closed ok 4 Mar 2 '07 fra>eng semi-ouvré semi-finished polymer pro closed ok - Mar 2 '07 ita>eng distillato di eleganza exuding elegance; full of elegance ... pro closed ok - Feb 16 '07 eng>esl junior baby-doll El diseño “ baby –doll” para damas se encuentra exclusivamente en tamaños(tallas para adolescentes pro closed ok - Feb 13 '06 eng>esl fashion acessories accesorios (de moda se puede agregar en este contexto y se entiende -SEE) pro closed ok - Dec 30 '05 eng>fra the skinny "Plus de détails sur "... ou "l’essentiel sur..." pro closed no - Nov 17 '05 eng>ita Intimately in modo famigliare; intimamente pro closed no - Sep 27 '05 fra>eng marron glacé light brown pro closed ok - Sep 19 '05 eng>esl knit tops blusas o camisas (tops) de tejido pro closed no - Sep 17 '05 eng>esl mix and match bottoms combinar y coordinar los pantalones de un conjunto easy closed ok - Sep 15 '05 ita>eng tiretto della zip zipper lever pro closed ok - Sep 1 '05 eng>esl ayuda con frase Por si fuera poco, ¡puede ahorrar en grande comprando de nuestro estupendo catálogo y recibirá (VER) easy closed no Asked | Open questions | Answered