Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jan 19 '11 eng>esl We’re Just a Live Chat Away! ¡Estamos a sólo un chat de distancia! pro closed ok 4 Feb 4 '09 eng>esl reply-to responder a/respuesta a pro closed ok - Jul 31 '08 eng>esl Tuned for accurate audio performance ajustado para un funcionamiento/rendimiento preciso de audio/de sonido pro closed ok - Feb 15 '08 eng>esl there is a little bit more to it than that no es tan sencillo como parece pro closed ok - Jan 2 '08 eng>esl Follow up with Llevar un control de las instalaciones individuales ... pro closed no 4 Aug 25 '07 esl>eng entendible, comprensible, fácil de entender user-friendly (simple, easy to follow) pro closed ok - Mar 9 '07 eng>esl Get the big story ver el panorama general (SEE) pro closed ok 4 Oct 31 '06 eng>esl antiphishing antipesca pro closed ok NP Nov 16 '05 eng>esl my computer has firewall mi computadora tiene un cortafuegos incorporado pro closed no 4 Oct 3 '05 eng>esl make the connection that can turn your vision into reality "hacer la conexión que podrá llevar su visión a la realidad/que podrá convertir su sueño en realidad pro closed ok - Aug 18 '05 eng>esl support apoyan easy closed ok 4 Apr 14 '05 eng>esl willy-nilly por las buenas o por las malas easy closed ok 4 Mar 3 '05 eng>esl shut down the computer to avoid spam mail Spam: correo electrónico no deseado/correo elec. no solicitado (ver nota abajo) easy closed no - Mar 2 '05 eng>esl submitted password was El código secreto que fue presentado/La clave presentada (o propuesta) pro closed ok 4 Feb 26 '05 eng>esl forwarded Será transferido automáticamente ... pro closed ok Asked | Open questions | Answered