This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 25 '10 por>eng "variação ativa/ variação passiva" positive evolution/negative evolution pro just_closed no
- Aug 31 '09 por>eng FATO RELEVANTE Material fact pro closed ok
- Aug 17 '09 por>eng Piso salarial Lowest wage level pro closed no
- Feb 19 '09 por>eng Inspetor Fiscal Tax auditor pro closed ok
- Jan 31 '09 por>eng qualificação eligibility pro closed ok
- Jan 29 '09 por>eng Acionistas contestam oferta de ações da TIM Shareholders against TIM going public pro closed ok
- Jan 29 '09 por>eng contos-é obra An amazing (...) million contos/euros pro closed no
4 Sep 30 '08 por>eng diretor de administração de recursos de terceiros Third Party Resources Managing Director pro closed no
4 Aug 1 '08 por>eng casa-mae parent company pro closed no
3 Jun 10 '08 por>eng influência societária influence over the company/corporation pro closed no
- Feb 19 '08 por>eng precificar pricing pro closed ok
4 Feb 12 '08 por>eng "nome sujo" blacklisted pro closed ok
- Nov 28 '07 por>eng Créditos de liquidação duvidosa Non-performing loans pro closed ok
4 Nov 23 '07 por>eng anuênio, biênio after X years pro closed ok
4 Nov 8 '07 por>eng Pagar-se sobre o lider do mercado to charge higher prices than the market leader's pro closed ok
4 Sep 28 '07 por>eng à cabeça upfront pro closed ok
4 Aug 16 '07 por>eng serviço automóvel auto repair shop pro closed ok
- May 3 '07 por>eng Fidelização Loyalty Program/Scheme Manager pro closed ok
- Apr 11 '07 por>eng empresarialização privately managed/private management pro closed no
- Apr 3 '07 por>eng Reserva de compra donw-payment pro closed ok
- Feb 1 '07 por>eng Acordos de Princípio de Negociação Letter of intent pro closed no
4 Jan 30 '07 por>eng diluição de custo fixo spread overheads pro closed no
- Jan 11 '07 por>eng capacidade comprometida capacity constraints pro closed no
- Oct 16 '06 por>eng Diploma Legislativo Law Decree pro just_closed no
- Jul 20 '06 por>eng trabalhadores afetados por LER workers suffering from RMD pro closed ok
- Jul 20 '06 por>eng desverticalização da produção outsourcing of manufacturing pro closed no
- Jul 20 '06 por>eng enquanto tendência as a general rule pro closed ok
- Jul 19 '06 por>eng limite disponível (v. contexto) enough/sufficient credit (in the account) pro closed no
4 Jul 17 '06 por>eng margem de custeio cost margin pro closed ok
4 Jun 19 '06 por>eng Director Comercial Sales Manager pro closed ok
4 May 17 '06 por>eng aderente (in the context of insurance cover) subscriber pro closed ok
- May 7 '06 por>eng exercem a título principal whose core business is not pro closed ok
- Apr 19 '06 por>eng extraídos capture pro closed ok
- Mar 24 '06 por>eng valências needs pro closed ok
4 Mar 13 '06 por>eng decoração, vitrines e elementos de exposição (coletivamente, "Mobiliário") decoration, display, and exhibition systems (shop fittings) pro closed ok
- Mar 10 '06 por>eng em franca recuperação steadily recovering pro closed ok
4 Mar 10 '06 por>eng da banca in the banking industry/sector pro closed ok
- Mar 9 '06 por>eng crédito ao consumo personal loans pro closed ok
- Mar 10 '06 por>eng instituições companies pro closed ok
- Mar 10 '06 por>eng ramos reais non-life insurance pro closed ok
4 Mar 7 '06 por>eng produção enxuta lean manufacturing pro closed no
- Dec 22 '05 por>eng extravio de cartão Cancel your card (ver explicação) pro closed ok
- Nov 22 '05 por>eng O arquivo RfC é mantido historicamente RfC (file) history is kept pro closed no
4 Oct 21 '05 por>eng referências (in this context) product lines pro closed no
- Sep 26 '05 por>eng Variação da Produção change in production pro closed ok
4 Sep 16 '05 por>eng marisas Top of the neck of the bottle pro closed no
4 Sep 16 '05 por>eng FSE external supplies and services pro closed ok
- Aug 18 '05 por>eng córtex cardex pro just_closed no
- Jun 21 '05 por>eng Direcção de dinamização da rede Network steering group pro closed ok
- May 9 '05 por>eng número de pessoa colectiva VAT number pro closed ok
Asked | Open questions | Answered