Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 24 eng>rus beat hook подвесной крюк pro closed no
- Mar 24 eng>rus Power Burner (основная) рабочая горелка, горелка, вырабатывающая тепловую мощность pro closed ok
4 Mar 24 eng>rus GAS SEQUENCE порядок вкл/откл горелки при работе на газу/жидком топливе pro closed no
- Mar 23 eng>rus guns fixed furnaces ванны (тигли) плавления клея для клеевых пистолетов pro just_closed no
- Mar 23 eng>rus forcing gun разрешение/блокировка ручного включения клеевых пистолетов pro closed no
- Mar 23 eng>rus Bypass hardware end stroke robot выключатель блокировки при достижении предела хода. pro open no
4 Mar 23 eng>rus Point gun +/- point gun — подвод/отвод красочного пистолета pro closed no
- Mar 22 eng>rus unloading transmitting электрический разряд pro closed no
- Mar 22 eng>rus spray wall Вытяжные фильтры pro closed no
- Mar 22 eng>rus Electronically interlocked with powder spray system exhaust equipment см. ниже pro closed no
- Mar 20 deu>rus Ansaugstrudel входной (впускной) завихритель pro closed no
4 Mar 20 eng>rus split half см. ниже pro closed no
4 Mar 20 eng>rus VP LOW DLY 0 (низкий сигнал) DLY (delay - задержка???) pro closed no
- Mar 19 eng>rus and the space between them sorts the caps расстояние между перегородками (зубьями) ленты подъёмного конвейера..... pro closed no
4 Mar 20 eng>rus sorting bowl карусель (диск, тарелка, чаша, барабан) ориентатора пробок pro closed no
4 Mar 20 eng>rus Centrifuge sorter without cavities см. нижеЭто не сортировщик - это центробежный (безгнёздный) ориентатор пробок. pro closed no
- Mar 19 eng>rus mutually adjustable здесь лучше не mutually - а регулируемые в зависимости (с учётом) формата pro closed ok
- Mar 19 eng>rus format pieces форматные компоненты (части) pro open no
- Mar 18 eng>rus Flame Proven Feedback сигнал наличия факела (пламени) pro closed no
- Mar 17 eng>rus Unused faults. резерв pro closed ok
- Mar 17 eng>rus Block Intake приём блока pro closed ok
- Mar 13 eng>rus recycle limits close до достижения пределов (параметров), дающих разрешение на запуск pro closed no
- Mar 4 eng>rus Cross-Linked Control Valve взаимосвязанная регулирующая арматура, взаимосвязанные регулирующие клапаны pro closed no
4 Feb 28 eng>rus pipe train outlet connection выход блока (модуля) трубопроводной арматуры pro closed no
4 Feb 27 eng>rus pipe train блок (модуль) запорно-регулирующей арматуры pro closed no
4 Feb 27 eng>rus cross bar pitch шаг между опорными поперечными балками/рейками pro closed no
4 Feb 14 eng>rus ex-extruder collets свежеэкструдированных колец (снэков) pro closed no
- Feb 14 eng>rus Hold-Up points застойные зоны pro closed no
4 Feb 14 eng>rus Hold-Up Measure контроль застойных зон pro closed no
- Feb 13 eng>rus support strip зд. промежуточные опоры pro closed no
- Oct 27 '18 eng>rus label (на сенсорном экране) индикатор pro closed no
- Oct 27 '18 eng>rus pouring box кнопки порционного режима pro closed no
- Oct 26 '18 eng>rus stop flaps если уж технически — запорная арматура pro closed no
4 Oct 26 '18 eng>rus weigh-pan doors двери (дверцы) отсека/отделения взвешивания pro closed no
- Oct 26 '18 eng>rus adjacent machines смежные машины pro closed no
- Oct 26 '18 eng>rus electrical and pneumatical supply disconnecting device Устройства отключения электроснабжения и подачи сжатого воздуха. pro closed no
- Sep 10 '18 eng>rus share two twisting turn поворачиваться (вращаться) в двух плоскостях pro closed no
4 Aug 30 '18 eng>rus oil bank маслёнка, лубрикатор pro closed no
- Aug 15 '18 eng>rus attain a weld д.б. приварен(а) pro closed no
- Mar 23 '18 eng>rus USER ORGANIC SYSTEMS Скорее всего органические красители (системы окраски), применяемые пользователем pro closed ok
- Mar 19 '18 ita>rus ancorarsi ре pro closed ok
- Mar 19 '18 ita>rus Gruppo di recupero система улавливания частиц порошка pro closed no
- Mar 19 '18 ita>rus circuito polvere контур улавливания частиц порошка pro closed no
- Mar 14 '18 eng>rus peaceable ре pro closed no
- Mar 14 '18 eng>rus traveler контрольный лист pro just_closed no
4 Mar 11 '18 ita>rus Pacco astina ремкомплект плунжера pro closed no
- Mar 11 '18 ita>rus Pacco pistonе комплект поршневых колец pro closed no
- Mar 11 '18 eng>rus discharger блок выпуска воздуха... pro closed no
- Mar 11 '18 eng>rus shovel дисковый или тарельчатый затвор обратного клапана pro closed no
- Mar 11 '18 eng>rus motor head головка пневмодвигателя pro closed no
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search