I always used foreign languages in my job which was never based on translation by the way. Working in the tourism industry and having a very good knowledge of English, French, Spanish and Italian (mother tongue) I always do translation jobs (brochures, advertisement, market research). However translation was my main duty when I worked for Carnival Cruise Lines as International Representative (years 2002/2003). I had to translate the ship's newspaper every day, along with the restaurant and bar menus, and also all the information about the ship itself and the safety procedure. I s |