Working languages: Spanish to English English to Spanish
Sabrina Lepiane Translation, Subtitling, Proof reading.
Local time: 06:13 AEST (GMT+10) Native in
Freelance translator and/or interpreter This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Interpreting, Subtitling, Transcription
Specializes in: Medical: Cardiology Zoology
Also works in: Medical (general) Music Psychology Sports / Fitness / Recreation Telecom(munications) Law (general) Journalism Internet, e-Commerce Accounting Finance (general) Education / Pedagogy Economics Computers (general) Cinema, Film, TV, Drama Business/Commerce (general) Tourism & Travel
Years of experience: 1. Registered at ProZ.com: Dec 2006. N/A Spanish to English (Instituto de Enseñanza Superior en Lenguas Vivas "Juan Ramón Fernández") English to Spanish (Instituto de Enseñanza Superior en Lenguas Vivas "Juan Ramón Fernández") N/A Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Subtitle Workshop, Powerpoint English (DOC)
Training sessions attended
English teacher: Business and general courses.
Subtitling: movies, documentaries and tv shows.
Keywords: Tourism, subtitling, literature, music, business, etc.
Turismo, subtitulado, literatura, musica, negocios, etc.
Profile last updated Mar 4, 2014