Working languages:
English to Chinese
Chinese to English

Peggy Huang
quality and efficiency

United States
Local time: 15:40 EDT (GMT-4)

Native in: Chinese 
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Biology (-tech,-chem,micro-)Business/Commerce (general)
Cinema, Film, TV, DramaCooking / Culinary
Cosmetics, BeautyEnvironment & Ecology
Medical (general)Medical: Health Care
Medical: PharmaceuticalsScience (general)

Rates
English to Chinese - Rates: 0.14 - 0.16 USD per word / 45 - 50 USD per hour
Chinese to English - Rates: 0.14 - 0.16 USD per character / 45 - 50 USD per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 8, Questions answered: 3, Questions asked: 145
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Master's degree - Xiamen University, PR.China
Experience Years of translation experience: 16. Registered at ProZ.com: Dec 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Chinese (American Translators Association, verified)
Memberships ATA, NYCT
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, SDL TRADOS
CV/Resume CV/Resume (PDF)
Training sessions attended M&A Mergers and Acquisitions Translation [download]
Subtitles: principles and techniques [download]
Bio
No content specified
Keywords: Chinese medical, medical, medicine, health care, pharmaceutical, Medical Translation, disease, biology, botany, agriculture, chemistry, bio-chemistry, film, cooking, culinary, nutrition, food, education, cosmetics, environment, tourism, travel, hotel, conversation, greetings, letters, contract, contracts, agreement, survey, medical survey, medical questionnaire, Chinese translate brochure, brochure, Chinese translation, Chinese translations, Chinese document translation, Chinese documents translation, divorce, divorce agreement, Will, Last Will, Marriage certificate, diploma, certificate, degree certificate, speech, business, simplified Chinese, simplified Chinese translation, simplified Chinese translator, Chinese into English translation, Chinese into English translator, Chinese into English translations, Chinese translator, native Chinese translator, English into Chinese, English-Chinese, Chinese-English, Chinese-English Translator, Simplified Chinese, Chinese into English, Chinese Translation, Chinese Translator, Pharmaceutical Translation, translate Chinese certificate, translate Chinese, Chinese medical report, Chinese medical surveys, Chinese medical questionnaires, Chinese medical reports, Chinese medical translations, Chinese-to-English, Chinese-English, Chinese translation service, Chinese translation services, academic paper, 学位证书,毕业证书,成绩单,出生证,结婚证,离婚协议,遗嘱,病历,学术论文


Profile last updated
Nov 26, 2015



More translators and interpreters: English to Chinese - Chinese to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search