Working languages:
English to Swedish
German to Swedish


Lerum, Vastra Gotaland
Local time: 02:37 CET (GMT+1)

Native in: Swedish Native in Swedish
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Specializes in:
Business/Commerce (general)Medical: Dentistry
IT (Information Technology)Marketing / Market Research
Medical: PharmaceuticalsMedical: Instruments
Medical: Health CareMedical (general)
English to Swedish - Rates: 0.12 - 0.14 EUR per word / 350 - 350 EUR per hour
German to Swedish - Rates: 0.12 - 0.14 EUR per word / 350 - 350 EUR per hour
KudoZ activity (PRO) Questions asked: 8
Experience Years of translation experience: 12. Registered at Dec 2006. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume CV/Resume (PDF)
About me
2 years of Professional Translation Studies at Göteborg University (2006). Extensive administrative experience from Nobel Biocare AB (dental implants and prosthetic solutions - logistics and purchasing of sales literature in SAP R3), AB Volvo (car industry - handling officer at the Market Intelligence Dept and Business Law Dept), Bilkomponent Västsverige AB (supporting project for subcontractors to the car industry - project assistant), Selcom AB (non-laser measurement devices - marketing assistant, translations to German/English), Hiab-Foco AB (forestry cranes - marketing assistant), Centro-Maskin Göteborg AB (grinding machines to the steel industry - marketing assistant, translations to German/English). Cambridge Certificate of Proficiency in English. Courses in Graphics Design and Marketing.
Keywords: high quality, reliable, medical device translator

Profile last updated
Jun 18, 2010

More translators and interpreters: English to Swedish - German to Swedish   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search