Working languages:
Japanese to English
English to Japanese


Local time: 23:28 JST (GMT+9)

Native in: English Native in English
  • Give feedback
  • Send message through
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Project management
Specializes in:
Photography/Imaging (& Graphic Arts)Computers: Software
Art, Arts & Crafts, PaintingGames / Video Games / Gaming / Casino
Automotive / Cars & TrucksSports / Fitness / Recreation
SlangCinema, Film, TV, Drama
Computers (general)
Experience Years of translation experience: 13. Registered at Dec 2006. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Microsoft Excel, Microsoft Word, Other CAT tool, SDL TRADOS, Wordfast
About me
I am a translator based in the Okinawa Japan area. I have done translating and even some interpeting as favor to friends. However, professionaly I consider myself only to be a translator. I work hard to get the job done and am careful never to accept more work than I can handle. I pride myself on getting the job done in a timely and effecient manner.

I have lived in Japan for 5 years and am fluent in speaking and can read and write to a highly proficient level.
Keywords: English, japanese , kanji , sports , translator , translation , Japanese translator , 英語通訳 、日本語通訳 、英語翻訳 、日本語翻訳 、漢字、 なんでもいい 、 日本語 、英語、 スポーツ 、 

Profile last updated
Feb 2, 2007

More translators and interpreters: Japanese to English - English to Japanese   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search