Working languages:
English to Spanish
English to Catalan
French to Spanish

The perdectionist

Local time: 01:53 CEST (GMT+2)

Native in: Spanish Native in Spanish, Catalan Native in Catalan
Send email
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Voiceover (dubbing), Training
Specializes in:
GeographyPoetry & Literature

Translation education Bachelor's degree - UAB
Experience Years of translation experience: 1. Registered at Dec 2006. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (University of Barcelona)
English to Spanish (University of Barcelona)
Memberships AIETI
Software Adobe Acrobat, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, SDL TRADOS, Wordfast
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Enero 2006 –Actualidad Traducción de 24 libros de la “Escalera de lectura Edaf”
Curso 2005-2006 Prácticas en la Editorial Edaf (Traducción de Stormbreaker, y the women of species)

Traducciones eventuales para Ajut, un organismo de la Universidad Autónoma de Barcelona y para Café Babel.

Abril 2003 Traducción (Inglés - Español) para Veterinarios sin fronteras.

Profile last updated
Nov 29, 2013

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search