Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Oct 27 '11 pol>eng zamknąć budżet finalize the budgeting phase pro closed no 4 Feb 20 '10 eng>pol capital redemption reserve fund rezerwa na umorzenie udziałów/akcji pro closed no 4 Jun 13 '09 eng>pol tender types metoda płatności pro closed ok 3 Jun 8 '09 pol>eng środowisko konkurencyjne competitive environment easy closed ok - May 25 '09 pol>eng preferencje podatkowe tax incentives pro closed ok - May 1 '09 pol>eng rysujące się appearing pro closed ok 4 Apr 15 '09 pol>eng rezerwa na niewykorzystane urlopy provision for unused holiday pro closed no 4 Apr 2 '09 pol>eng dyspozycja blokady akcji instruction to block the shares pro closed ok 4 Jan 7 '09 pol>eng renta geograficzna geographic rent pro closed no - Dec 17 '08 eng>pol false economy fałszywa logika (postępowania) pro closed ok - Nov 10 '08 eng>eng Q for people familiar with Ukraine: "order" in these sentences needs / requirements of the state pro closed ok 4 May 12 '08 eng>pol mid-tier średnia firma / firma średniej wielkości pro closed no 4 May 1 '08 eng>pol acquisition and undewriting the launch of the new business tu: przejęcie i gwarancję (objęcia) emisji nowego podmiotu pro closed ok - Apr 30 '08 eng>eng the opposite of payment in kind payment of monies / payment by money transfer pro closed ok - Apr 11 '08 eng>eng takeover statement pls see below pro just_closed no 4 Apr 11 '08 eng>eng establishment in kind pls see below pro closed no - Mar 20 '08 pol>eng analiza oddziaływania na środowisko environmental impact assessment pro closed no - Mar 18 '08 pol>eng sądowoadministracyjne administrative proceedings as well as before administrative tribunals and courts pro closed no - Mar 18 '08 pol>eng specjaliści od wyceny przedsiębiorstw business appraisal experts pro closed no - Feb 10 '08 eng>pol consignment inventory poniżej pro closed ok 4 Dec 4 '07 eng>pol EBITDA Contribution udział wyniku EBITDA / udział w wyniku EBITDA pro closed ok 4 Oct 30 '07 eng>pol customer renewal rate tempo (wskaźnik) wymiany (rotacji, odnawiania) [grup] klientów pro closed ok 3 Oct 30 '07 eng>pol peer companies porównywalne spółki pro closed ok 3 Oct 28 '07 eng>pol tax on unissued invoices/ credit notes liabilities podatek z tytułu niewystawionych faktur / zobowiązań wynikających z not uznaniowych pro closed no 4 Oct 24 '07 eng>pol broke the news to an analysts' presentation przekazał informacje podczas prezentacji dla analityków pro closed ok 4 Sep 19 '07 eng>pol core competences główne obszary kompetencji pro closed ok 4 Sep 19 '07 eng>pol demerge dokonać podziału (poprzez wydzielenie) pro closed no - Sep 7 '07 pol>eng portfolio of interests portfel udziałów / akcji pro closed ok 4 Aug 25 '07 eng>pol capitalized at o kapitalizacji pro closed no - Aug 25 '07 eng>pol substantial acquisition znaczące przejęcie (innej spółki) pro closed no - Jul 6 '07 pol>eng przedsięwzięcie inwestycyjne investment project easy open no - Jun 28 '07 pol>eng spółka pod firmą Company under business name pro closed ok 4 Apr 5 '07 eng>pol bonus arrangements premie / ustalenia dotyczące premii pro closed no 3 Apr 4 '07 pol>eng przedstawicielstwo handlowe sales office pro closed no 4 Feb 25 '07 eng>pol "buy-in payment" kwota za wejście w spółkę / kwota za wejście do spółki pro closed no - Jan 19 '07 pol>eng administracje samorządu terytorialnego local government pro closed ok - Jan 19 '07 pol>eng stanowisko kierownicze i wykonawcze związane z turystyką management and executive position related to travel industry pro closed no - Jan 17 '07 pol>eng handlowa spółka osobowa poniżej pro closed ok 4 Jan 9 '07 eng>pol industry bodies organizacje branżowe pro closed ok - Jan 5 '07 eng>pol sectoral weakness problemy poszczególnych sektorów [gospodarki] pro closed no - Jan 5 '07 eng>pol investment promotion and facilitation (instrumenty) promujące i ułatwiające inwestycje pro closed ok Asked | Open questions | Answered