Working languages:
German to Bulgarian

Diana Pepelanova
skilled translator - 30 years experience

Local time: 18:01 EEST (GMT+3)

Native in: Bulgarian Native in Bulgarian
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Automotive / Cars & TrucksConstruction / Civil Engineering
InsuranceMusic
Government / PoliticsTransport / Transportation / Shipping
Social Science, Sociology, Ethics, etc.Mechanics / Mech Engineering
ManagementTourism & Travel

Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Other
Experience Years of translation experience: 42. Registered at ProZ.com: Dec 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, AutoCAD, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Bio
2000-2006: Übersetzerin-Bauwesen: Baumaschinen, Bautechnik, Verträge, Handelskorrespondenz;

1996-2000: Übersetzerin-Stadtverwaltung (Rathaus): EU-Investitionsprrojekte: Verfahrenstechnik, Gesetztexte;

1991-1995: Black sea technology group: Maschinen und Anlagen für Erdöl- und Erdgasgewinnung;

1985-1990: Übersetzerin/Dolmetscherin-Stahl- und Walzwerk: Verarbeitungstechnik, technologische Ausruestungen;

1979-1984: Reiseveranstalter: Fachkraft für die Internationalen Beziehungen;

1977-1978: Deutschlehrerin-Berufsschule für Autotechnik und Transport.


Profile last updated
Feb 16, 2008



More translators and interpreters: German to Bulgarian   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search