This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise
Specializes in:
General / Conversation / Greetings / Letters
Law (general)
Medical (general)
Medical: Health Care
Other
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Also works in:
Business/Commerce (general)
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Cinema, Film, TV, Drama
Computers (general)
Education / Pedagogy
Environment & Ecology
Government / Politics
History
Human Resources
Idioms / Maxims / Sayings
Internet, e-Commerce
Journalism
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Philosophy
Psychology
Real Estate
Religion
Retail
Science (general)
Slang
More
Less
Rates
Translation education
Other - Bow Valley College
Experience
Years of experience: 1. Registered at ProZ.com: Dec 2006.
*A Certified Court / Health Care interpreter, who is currently working in Calgary, Canada.
*An Associate Member of ATIA (Association of Translators and Interpreters of Alberta) since September 2005.
*More than 5 years of experience in English to Korean, Korean to English translation and interpretation (consecutive, simultaneous, face-to-face, over the phone, sight translation)
*Specialize in legal and health care translation, however, experienced and interested in diverse topics of translation including social science, business, humanities, fantasy, media, and commercial, etc.
*Excellent command of both languages and high standard of professionalism, passion for languages and translations.
*I am a responsible professional who respects and cares about the client's demand as well as the quality of work.
Pricing/Other services
*Pricing is reasonable and negotiable depending on each specific project. Please contact me for further consultation.
Certification / Accreditation
*English > Korean (ATIA, ASSOCIATION OF TRANSLATORS AND INTERPRETERS OF ALBERTA)
Keywords: law, medical, health care, social sciences, general, political science, news, magazine articles, travel writings, educational instructions. See more.law, medical, health care, social sciences, general, political science, news, magazine articles, travel writings, educational instructions, etc. . See less.
Expertise