Working languages:
English to Swedish
OMNITEXT
Proofreading and translation

Fritsla, Vastra Gotaland
Local time: 05:26 CEST (GMT+2)

Native in: Swedish Native in Swedish
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
User message
Proofreading and translation
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)Computers (general)
Games / Video Games / Gaming / CasinoGeneral / Conversation / Greetings / Letters
IT (Information Technology)Tourism & Travel
Transport / Transportation / ShippingMarketing / Market Research
Printing & Publishing

Rates

Portfolio Sample translations submitted: 1
English to Swedish: EXPERIENCE AND SKILLS
Detailed field: Other
Source text - English
Translation - Swedish
EXPERIENCE AND SKILLS

Markresor, Kinna (Travel agency) 1987 - 1993

Kinna Resebyrå, Kinna (Travel agency) 1993 – 2002

Reviews of the agency´s advertising and marketing material.

Marks Turistbyrå, Kinna (Tourist Information) 2003

Responsible for making a pamphlet about ”What to do in Marks kommun?” from scratch.

TBA Media, Göteborg 2005 -

Proofreading and translation (English into Swedish) for their web site http://www. casino.se - Poker, Backgammon, Black Jack, Roulette etc.


Barosh Ltd., Israel 2005 -

Translation and proofreading (English into Swedish) for their web site http://www.gammonempire.se.

REFERENCES

Will, of course, be given upon request.

Translation education Other
Experience Years of experience: 21. Registered at ProZ.com: Dec 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Swedish ()
Memberships
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Frontpage, Microsoft Word, Trados Studio
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Bio
EXPERIENCE AND SKILLS

Markresor, Kinna (Travel agency) 1987 - 1993

Kinna Resebyrå, Kinna (Travel agency) 1993 – 2002

Proofreading of the agency´s advertising and marketing material.

Marks Turistbyrå, Kinna (Tourist Information) 2003

Responsible for making a pamphlet about ”What to do in Marks kommun?” from scratch.

TBA Media, Göteborg 2005 -

Proofreading and translation (English into Swedish) of their web site http://www. casino.se - Poker, Backgammon, Black Jack, Roulette etc.


Barosh Ltd., Israel 2005 -

Translation and proofreading (English into Swedish) their web site http://www.gammonempire.se.
Keywords: Proofreading and translation


Profile last updated
Dec 5, 2006



More translators and interpreters: English to Swedish   More language pairs