Working languages:
Italian to Spanish
Spanish to Italian

katamashi
Perfectamente bilingue italiano español.

Local time: 10:47 CEST (GMT+2)

Native in: Spanish Native in Spanish, Italian Native in Italian
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, MT post-editing, Transcription, Sales
Expertise
Specializes in:
Tourism & TravelPhilosophy
MusicIdioms / Maxims / Sayings
Human ResourcesHistory
Food & DrinkTextiles / Clothing / Fashion
Cosmetics, BeautyPoetry & Literature
Experience Registered at ProZ.com: Dec 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint
Bio
Soy perfectamente bilingue italiano español. Al haber estudiado y vivido tanto en España como en Italia, soy capaz de traducir e interpretar cualquier texto en el menor tiempo posible. Hablo y pienso en ambos idiomas y no necesito ayuda de traductores, a no ser que se trate de palabra específicas de determinados sectores.

Sono perfettamente bilingue italiano spagnolo. Avendo vissuto e studiato sia in Spagna che in Italia sono capace di tradurre e interpretare qualsiasi testo nel minor tempo possibile. Parlo e penso nelle due lingue e non ho bisogno di ricorrere all'ausilio di traduttori o vocabolari, a meno che si tratti di parole specifiche di determinati settori.


Profile last updated
Aug 4, 2013



More translators and interpreters: Italian to Spanish - Spanish to Italian   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search