Localization - translation - terminology

Local time: 15:06 CET (GMT+1)

Native in: German (Variant: Germany) Native in German
  • PayPal accepted
  • Send message through MSN IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Project management
Specializes in:
Medical: DentistryGames / Video Games / Gaming / Casino
Art, Arts & Crafts, PaintingNutrition
Printing & PublishingComputers: Software

Payment methods accepted Wire transfer, PayPal
| Send a payment
Translation education Graduate diploma - Cologne University of Applied Sciences
Experience Years of translation experience: 12. Registered at Dec 2006. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
- graduate translator of English and Spanish into German

- native speaker of German

- specialization: translation of manuals and websites

- working in the video game industry since 2008
Keywords: translation, english, german, arts, dentistry, manuals, electronics manuals, media, fashion, beauty, health, manual translation, englisch, deutsch, video, games, handcraft

Profile last updated
Apr 12

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search