Working languages: Spanish to English Catalan to English
Dr. Jill Buckenham
Local time: 06:25 CET (GMT+1) Native in
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber. Translation, Editing/proofreading, Subtitling, Transcription
Specializes in: Cinema, Film, TV, Drama Poetry & Literature Art, Arts & Crafts, Painting Photography/Imaging (& Graphic Arts) Textiles / Clothing / Fashion Tourism & Travel Cooking / Culinary
Also works in: Business/Commerce (general) Education / Pedagogy Journalism Linguistics Music Psychology Social Science, Sociology, Ethics, etc. Sports / Fitness / Recreation Wine / Oenology / Viticulture Advertising / Public Relations Furniture / Household Appliances Cosmetics, Beauty Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Archaeology Anthropology Architecture
Questions answered: 1 PhD - Univ Kent Years of translation experience: 32. Registered at ProZ.com: Dec 2006. N/A Spanish to English (Chartered Institute of Linguists) Spanish to English (Institute of Translation and Interpreting) Catalan to English (University of Kent at Canterbury) N/A Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, STAR Transit, Translation Workspace Dr. Jill Buckenham endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0).
Keywords: Well-written, high quality texts produced on time and to budget.
Profile last updated May 20, 2009