Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 21 '16 deu>pol Cer-Magnesium-Pentaborat Pentaboran magnezowo cerowy pro closed no
4 Aug 18 '15 deu>pol Mahnstopp blokada monitu pro closed ok
- Jun 23 '15 pol>deu zdarzenie losowe Schadensereignis pro closed ok
4 Jun 16 '15 deu>pol Lastschrift polecenie zapłaty pro closed no
4 Apr 23 '12 deu>pol im Zuckermolekül eingebunden połączony/związany z cząsteczką cukru pro closed no
4 Apr 23 '12 deu>pol Das Molekül wird in seine Bestandteile aufgespaltet... rozpad cząsteczek (w wyniku działania enzymów) pro closed no
- Apr 23 '12 deu>pol Zyanid (Blausäure), Benzaldehyd cyjanowodór, aldehyd benzoesowy pro closed no
4 Apr 23 '12 deu>pol Rhodendase rodanaza pro closed no
4 Apr 18 '11 deu>pol Bauchkette warkocz pro closed ok
4 Apr 18 '11 pol>deu Dźwignicowy / obsługa dźwignic Hebezeugbediener / Hebezeugbedienung pro closed ok
4 Apr 17 '11 deu>pol Gesamtableitung Całkowity prąd odprowadzany do ziemi pro closed ok
4 Apr 15 '11 deu>pol Rückstromführung Sieć powrotna pro closed ok
4 Apr 16 '11 deu>pol Haftungsausschluss Wyłączenie odpowiedzialności pro closed ok
4 Jul 12 '10 deu>pol log log pro closed no
- May 12 '10 deu>pol durchgehend tutaj: w każdym momencie, przez cały czas pro closed ok
4 Dec 20 '09 deu>pol Doppelaus Linia deblowa pro closed ok
- Nov 23 '09 deu>pol Verbesserungsmassnahmen Działania usprawniające pro closed ok
4 Nov 19 '09 deu>pol V. cava sup. Żyła główna górna pro closed no
4 Nov 19 '09 deu>pol erworbene Lupusantikoagulans Nabyty antykoagulant toczniowy pro closed no
4 Nov 19 '09 deu>pol Rhabdomyolyse Rabdomioliza pro closed ok
4 Jul 11 '09 deu>pol abweichender Zahlempfänger Inny odbiorca płatności pro closed ok
- Apr 9 '09 deu>pol Tänzereinrichtung Kompensator pro closed ok
4 Apr 7 '09 pol>deu bądź ..... bądź entweder ... oder ... pro closed no
4 Feb 11 '09 deu>pol Betonfertigteildecken Płyty stropowe z prefabrykatów betonowych pro closed no
2 Feb 8 '09 pol>deu postępowanie w sprawie o przestępstwo Verfahren über Verbrechen pro closed no
- Feb 8 '09 pol>deu pouczyć o terminach über Fristen belehren pro closed no
- Jan 26 '09 deu>pol Aufstellung Zestawienie pro closed ok
4 Jan 26 '09 deu>pol Lungenvenenfehlmündung Częściowy nieprawidłowy spływ żył płucnych pro closed no
4 Jan 26 '09 pol>deu adaptacja projektu Projektanpassung pro closed no
4 Jan 25 '09 pol>deu układ limfocytarny Lymphozytäres System pro closed ok
4 Jan 25 '09 deu>pol Indifferenztyp. HF: 130/min. Normogram/Prawidłowa oś elektryczna serca pro closed no
4 Jan 10 '09 deu>pol Vorliefern Przedterminowa dostawa pro closed no
3 Jan 10 '09 deu>pol Fuß der A-Säule Podstawa przedniego słupka pro closed ok
- Nov 28 '08 deu>pol pokonać zabezpieczenia Umgehen von Sicherheitseinrichtungen pro just_closed no
4 Nov 17 '08 deu>pol tragbare HF-Kommunikationseinrichtungen przenośne urządzenia komunikacyjne pracujące na wysokich częstotliwościach pro closed ok
- Oct 17 '08 pol>deu uraz sercowo-naczyniowy kardiovaskuläre Verletzung pro closed no
4 Sep 17 '08 deu>pol Hohlkegeldüse Dysza z pustym stożkiem rozpylania pro closed no
4 Sep 17 '08 deu>pol Brennzelle wkład kominkowy pro closed ok
4 Sep 12 '08 deu>pol kissing lesion erozja chrząstki pro closed no
4 Sep 12 '08 deu>pol CV-Kralle obejma pazurowa CV pro closed no
4 Sep 11 '08 deu>pol Retroversion Obrót/skierowanie do tyłu pro closed no
4 Sep 11 '08 deu>pol Schnittwinkelschräge (pod) kątem nachylenia ostrzy noży/cięcia pro closed no
3 Sep 9 '08 pol>deu figówka gronkowcowa Sycosis staphylogenes pro closed ok
4 Sep 9 '08 deu>pol Manschette Opaska/manszeta (uszczelniająca) pro closed no
4 Sep 7 '08 deu>pol Messerschlitten Sanie z nożami pro closed no
4 Sep 7 '08 deu>pol Stollen / Anschlag-Spindelstollen walec pro closed no
4 Sep 8 '08 deu>pol Hubraum Komora robocza (tutaj) pro closed no
4 Sep 8 '08 pol>deu stałe urządzenie gaśnicze tryskaczowe ortsfeste Sprinkleranlage pro closed no
- Sep 1 '08 deu>pol Krawattenmuster wzór krawata pro closed no
4 Aug 28 '08 deu>pol exodiertes Aluminium Ekstrudowane aluminium pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search