Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 13 '08 deu>eng ungeliebte Kinder red-headed stepchildren pro closed ok
4 Mar 10 '08 deu>eng Ringen im Detail wrangling/wrangle over details pro closed ok
4 Feb 17 '08 deu>eng ins Wasser fallen on the rocks pro closed no
- Dec 7 '07 deu>eng Hahn im Korb Sultan of the harem pro closed no
4 Nov 29 '07 deu>eng Kein Wunder, dass er groß herumtönt: XXX (It's) No wonder, then, that he goes around shouting: "I hate XXX!" pro closed ok
- Nov 19 '07 deu>eng Man muss die Feste feiern, wie sie fallen Gather ye rosebuds while ye may pro closed ok
- Oct 4 '07 deu>eng klein aber fein small but perfectly formed pro closed no
- Apr 10 '06 deu>eng auf Taubenfüßen gekommen on little cat feet pro closed ok
- Oct 3 '05 deu>eng abkanzeln to come down hard on someone pro closed ok
4 Sep 22 '05 deu>eng Schulmöbel mit Zukunft First-Class/Top-Grade School Furniture pro closed no
- Aug 22 '05 deu>eng Wackel nicht mit dem Stuhl Don't swing on your chair! pro closed ok
4 Aug 22 '05 deu>eng Familienidylle domestic idyll pro closed no
- Jun 15 '05 deu>eng stille Post the rumo(u)r mill pro closed no
- Jan 5 '05 deu>eng als ein bisschen größenwahnsinnig milde belächelt Whereas, eighteen months ago, the proposal was greeted with the sort of mild derision usually reserv pro closed no
- Nov 30 '03 deu>eng Eingemachte gets down to brass tacks pro closed no
Asked | Open questions | Answered