Working languages:
Italian to English
French to English
Spanish to English


United States
Local time: 11:20 EDT (GMT-4)

Native in: English Native in English
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Transcription, Project management
Specializes in:
Law: Contract(s)Military / Defense

Experience Years of translation experience: 13. Registered at Dec 2006. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume English (DOC)
About me
I am an attorney in Washington, DC. I have been working on international cases and performing translations in my language pairs for 3 years. My areas of specilization in the law are government contracts, small and medium business law, consumer law and mediation. In addition I have worked on finance and banking cases as well as pharmaceutical case.

I am a native Spanish speaker, but have been in the US since chilhood and consider myself to be a native English speaker. I have been studying French for 23 years and Italian for 15 years.
Keywords: legal transaltion, government contracts

Profile last updated
Jun 12, 2013

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search