Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Mar 17 '09 deu>pol Finnhütte domek fiński pro closed no 4 Feb 1 '09 deu>pol Flugzeugschlepp / Windenschlepp hol za samolotem/ hol za wyciągarką pro closed ok 4 Aug 5 '08 deu>pol Balloon-Cap kaszkiet pro closed ok - Aug 2 '08 deu>pol alles in Butter jak pączek w maśle pro closed no - Jul 28 '08 deu>pol handfreundlicher Klettbanderole podkładka/ obejma (zapinana) na rzep pro closed ok 4 Jul 28 '08 deu>pol links gestrickt "na lewo" pro closed ok - Jun 9 '08 deu>pol Hefekranz/­zopf wieniec/ warkocz drożdżowy pro closed no - Jan 24 '08 deu>pol Waffelstruktur wafel, bawełna wafel pro closed ok 4 Jan 9 '08 pol>pol rodzina zastępcza vs. rodzina adopcyjna vs. rodzinny dom dziecka rodzina zastępcza vs. rodzina adopcyjna vs. rodzinny dom dziecka pro closed no - Jul 11 '07 deu>pol Nienumeryczny, przechodni konkurs translatorski DE->PL pyt.25 numer 25 pro closed no 4 Jun 29 '07 pol>pol "nie wlaczanie" czy "niewlaczanie" niewłączanie pro closed no - Jun 26 '07 deu>pol Nienumeryczny, przechodni konkurs translatorski DE >PL pytanie 24 numer 24 pro closed no - Mar 5 '07 pol>pol chcemy wyłącznie tego, co najlepsze, dla naszych przyjaciół niżej pro closed no - Jan 28 '07 deu>pol Schwarzlicht-Theater nieżej pro closed ok 4 Dec 23 '06 deu>pol beta-hämolysierende Streptokokken paciorkowce beta-hemolizujące pro closed ok - Dec 20 '06 deu>pol Haifischbecken touch pools basen z rekinami i... pro closed ok 4 Dec 20 '06 deu>pol Trockenmauerwerk mur układany na sucho pro closed no - Dec 20 '06 pol>deu Oskarzony składa wyjaśnienia. Erklärungen abgeben pro closed no 4 Dec 19 '06 deu>pol verschlungene Motive motywy plecionki pro closed no 4 Dec 19 '06 pol>pol polska skala ocen vs ECTS system niżej pro closed no - Dec 17 '06 deu>pol erstreckt sich ein ... Dünenrücken ... ins Meer niżej pro closed no 1 Dec 6 '06 deu>pol Einschiffungshafen port załadowania pro closed no 4 Dec 4 '06 eng>pol A Lily Daché Hat kapelusz Lilly Daché pro closed no 4 Dec 4 '06 pol>deu funkconowanie poznawcze kognitives Funktionieren pro closed ok 4 Dec 4 '06 deu>pol zdanie: Teilnehmen. Mitwirken. Verändern Współpracuj. Działaj. Zmieniaj. pro closed ok - Dec 3 '06 deu>pol Badesteg pomost pro closed ok - Nov 17 '06 pol>deu podmiot Subjekt pro closed ok - Nov 17 '06 pol>deu postępowanie przygotowawcze Vorbereitungsverfahren pro closed ok - Oct 11 '06 pol>pol ... (,) tak (,) aby... [przecinki] na wyczucie... pro closed no - Oct 11 '06 eng>pol Dude, you rock! brachu, jesteś w dechę! pro just_closed no 4 Oct 2 '06 pol>pol lata 60. czy to jest poprawne? poprawnie pro closed no 4 Jul 4 '06 deu>pol Ich wollte nur mal gucken ob keiner guckt... Chciałem tylko... easy closed no 4 Jun 27 '06 pol>deu studia podyplomowe Aufbaustudium pro closed no - Jun 25 '06 pol>deu praca licencjacka Lizentiatarbeit pro closed ok 4 May 26 '06 deu>pol „Schütting-Preis 2004 Innovation im Mittelstand“ nazwa własna pro closed no 4 May 18 '06 pol>deu środek spulchniający Backtriebmittel pro closed ok - May 18 '06 pol>deu Podróżnik Weltenbummler pro closed ok 4 May 14 '06 deu>pol jemanden als Buhmann darstellen robić z kogoś potwora pro closed no 4 May 12 '06 deu>pol Entitaet twór, okoliczność... pro closed no - Mar 30 '06 deu>pol Nienumeryczny, przechodni konkurs translatorski DE->PL - PYTANIE 20 numer 20 pro closed no - Mar 20 '06 pol>deu zbiornik Behälter pro closed no - Mar 18 '06 deu>pol Nienumeryczny, przechodni konkurs translatorski DE->PL pytanie 19 numer 19 pro closed no - Mar 13 '06 deu>pol Nienumeryczny, przechodni - KONKURSOWE PYTANKO-ZADANKO NR 18 I 18 A numer 18 pro closed no 4 Mar 13 '06 deu>pol Neurobics neurobik pro closed no 4 Feb 18 '06 pol>deu inzynieria lądowa Tiefbau pro closed ok 4 Feb 17 '06 deu>pol Ankern kotwica/ tworzenie kotwic pro closed ok 4 Feb 3 '06 deu>pol Nizin Szczecińskiej i Mazowieckiej Tiefebene pro closed no - Jan 30 '06 pol>deu menażka Kochgeschirr pro closed ok 4 Jan 22 '06 pol>deu rps Manuskript pro closed ok 4 Jan 16 '06 deu>pol vergnüglich-unterhaltsame Sehenswürdigkeiten obiekty rekreacyjne pro closed no Asked | Open questions | Answered