Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 4 '23 eng>por surrounded cercado / flanqueado pro closed no
- May 30 '23 por>eng só se for only if it's pro closed no
- Mar 20 '23 eng>por wrapping stairs escada em espiral / escada caracol pro closed ok
- Feb 18 '23 eng>por Subject of speculative search sujeito a investigação conjectural pro closed ok
- Feb 2 '23 por>eng atribuicoes acting within the powers conferred pro closed no
- Feb 1 '23 por>eng Hoje sou eu, amanhã é você. Today it's me, tomorrow it's you pro closed ok
- Nov 30 '22 esl>eng ávido de ser/querer/saber, eager to learn pro closed no
- Nov 27 '22 esl>eng cada uno a sus cosas y trabajos each of them to their own thing pro closed no
- Nov 26 '22 fra>eng remiser discount pro closed ok
- Nov 25 '22 esl>eng y nada and no news pro closed no
4 Nov 21 '22 eng>hun what's gone is gone eső után köpönyeg pro closed no
4 Nov 20 '22 por>eng na entrada ou na saída before or after (grilling) pro closed no
4 Nov 17 '22 por>eng Não Tem Forma Nem Figura de Direito Has no legal ground to stand on pro closed ok
4 Nov 5 '22 eng>hun insouciant hanyag pro closed no
- Nov 5 '22 eng>hun you’re getting there Közeledsz... pro closed ok
- Nov 3 '22 eng>por alter matters mudar as coisas pro closed ok
- Oct 25 '22 por>eng “Desenho urbano e arquitetura da cidade popular” Urban design and gentrified architecture for low-income population area pro closed ok
- Oct 25 '22 por>eng fora do tempo exigido not within the required time pro closed ok
- Aug 28 '22 eng>por by orders of magnitude em grande escala pro closed ok
4 Aug 28 '22 eng>por gazing towards the horizon contemplando a perspectiva pro closed ok
- Aug 27 '22 fra>eng Mettre à jour .... pour etre consistent refresh/actualize info... for consistency pro closed ok
- Aug 24 '22 fra>eng ouvert exposed pro closed no
4 Aug 24 '22 esl>eng medianochando midnighting easy closed ok
- Jul 26 '22 eng>por budding germinação pro closed no
- Jul 6 '22 eng>hun be all done in bedögleni, kidőlni pro closed ok
- Jun 15 '22 por>eng Como você pensou? How did you arrive at the result? pro closed ok
- Jun 7 '22 por>eng braço editorial editorial team pro closed ok
- May 30 '22 esl>eng acoso sexual y hostigamiento sexual sexual harassment and sexual molestation pro closed no
- May 8 '22 esl>eng salida "por arriba" overhead escape pro closed no
- May 1 '22 esl>eng Adaptado synchronized / attuned / harmonized pro closed no
- Apr 22 '22 eng>por within and across dentro (da companhia) e atravès (dos parceiros da média) pro closed ok
- Apr 22 '22 por>eng também in fact / actually / well / the thing is pro closed ok
- Apr 22 '22 fra>eng un ovni cinématographique poétique a lyrical cinematographic UFO easy closed no
- Apr 18 '22 hun>eng anyagi pervezetés material litigation pro closed ok
4 Apr 17 '22 eng>por waxed beans vagem amarela pro closed ok
- Apr 14 '22 por>eng Que se quer, e, se veio, se desconhece Wanted, appeared, but unknown pro just_closed no
- Apr 14 '22 por>eng lE, sem querer, tem dó. and has pity, by chance. pro just_closed no
- Apr 14 '22 por>eng A luzir, em quem não tem fim shining in the infinite being pro closed ok
4 Apr 14 '22 por>eng Sonhando sou eu só. Dreaming is only me pro closed ok
- Apr 14 '22 por>eng O espaço é alguém para mim. Space is someone for me pro closed ok
4 Apr 14 '22 esl>eng se centraban en su destino focussed on their fate easy closed ok
- Apr 14 '22 esl>eng se estremecían en sus pesadillas, ...were shaking in their nightmares easy closed ok
- Apr 12 '22 por>eng Sem fé nem lei faithless, lawless pro just_closed no
4 Apr 13 '22 por>eng um pouco sol e um pouco alma a little soul, a little sun pro closed ok
4 Apr 6 '22 por>eng aquisição registada a seu favor purchase registered in your name pro closed ok
- Mar 30 '22 eng>por Can we eat our way out of climate change? Poderíamos eliminar a mudança climática com a mudança da nossa dieta habitual? pro closed no
- Mar 26 '22 por>eng Mesmo no local proibido, não é? Even at the forbidden place, right? pro closed ok
4 Mar 23 '22 por>eng embarcou de vez no compromisso jumped right on the bandwagon for good pro closed no
- Mar 18 '22 por>eng despertou-o dos seus pensamentos com um sobressalto (the voice) woke him up with a jolt from his thoughts pro closed ok
- Mar 18 '22 fra>eng Créez la vie qui vous ressemble Create the life that fits you best pro closed ok
Asked | Open questions | Answered