Working languages:
English to Chinese
Chinese to English

windyvalley
8years in trademark,patent,textile

Local time: 03:22 CST (GMT+8)

Native in: Chinese Native in Chinese
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Software localization, MT post-editing, Transcription, Sales
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsCertificates, Diplomas, Licenses, CVs
Computers (general)Cosmetics, Beauty
International Org/Dev/CoopJournalism
Law: Patents, Trademarks, CopyrightMarketing / Market Research
Textiles / Clothing / FashionTourism & Travel
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Bachelor's degree
Experience Years of translation experience: 18. Registered at ProZ.com: Dec 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Chinese (BEC)
Chinese to English (BEC)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
Bio
My major in colleague was textile chemisty. After my graduation, I worked in trading companies as a sales client. also I have worked for a big company as a marketing supervisor. and then I had a chance to translate trademark/patent documents for my clients and keep doing this more than 6 years.
Keywords: Trademark/patent law documents/注册商标/版权文件;Textile/garment/marketing纺织品/服装/市场;Law documents/法律文件;Travel/旅游;Techincal manual/技术手册


Profile last updated
Jan 21, 2008



More translators and interpreters: English to Chinese - Chinese to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search