LINGUA & MACHINA has created a new Computer Aided Translation tool : SIMILIS.
SIMILIS is a Second Generation translation memory tool.
SIMILIS uses linguistic parsers to "understand" the text to process.
This brings new features. Two examples : 1/ Noun Phrases and Verb Phrases extraction that we call CHUNKS, 2/ (Real) automatic bilingual terminology extraction
SIMILIS is a powerful user-friendly interface chosen by more than 100 users in France and taught at 8 French universities.