Working languages:
Spanish to Italian
Italian to Spanish
Catalan to Italian

Carlos Giua
Qabiria: consulenza e traduzioni

Barcelona, Cataluna, Spain
Local time: 20:00 CEST (GMT+2)

Native in: Italian Native in Italian, Spanish Native in Spanish
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com
  Display standardized information
Bio
Gentili Signori:

Lavoro da più di sette anni come traduttore tecnico specializzato nella combinazione ES>IT, IT>ES e EN>ES. Da diversi mesi ho messo a frutto la mia esperienza come freelance con la fondazione di Qabiria (www.qabiria.com) società di consulenza e traduzione rivolta alle agenzie e i professionisti del settore della traduzione.

La nostra iniziativa presenta come tratto essenziale l'accomunamento dei vantaggi delle agenzie (affidabilità e padronanza sugli strumenti tecnici necessari) e quelli che offrono i professionisti freelance (trasparenza, vicinanza e tariffe economiche).

Spero possiamo collaborare al più presto.

Un cordiale saluto

Carlos Fernández Giua
Keywords: traducción jurada, traduzione giurata, interpretariato, interpretación, asseverazioni, consulenza, software, CAT, consultoría, formazione, formación


Profile last updated
May 5, 2009






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search