Working languages:
English to Spanish
French to Spanish
Spanish to English


Fuenlabrada, Madrid
Local time: 22:20 CET (GMT+1)

Native in: Spanish Native in Spanish
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting
Specializes in:
Business/Commerce (general)Cinema, Film, TV, Drama
Finance (general)Law: Contract(s)
Law (general)Poetry & Literature
Real EstateJournalism
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs

French to Spanish - Standard rate: 0.11 EUR per word / 70 EUR per hour
Spanish to English - Standard rate: 0.11 EUR per word / 70 EUR per hour
Experience Years of translation experience: 16. Registered at Dec 2006. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (Degree in Translation and Interpreting Universidad)
Spanish to English (Degree in English Universidad Complutense de Madri)
French to Spanish (EOI-Higher Diploma in French-Escuela Oficial de Id)
English to Spanish (EOI-Higher Diploma in English-Escuela Oficial de I)
Spanish to English (EOI-Higher Diploma in English Escuela Oficial de )

Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume CV/Resume (DOC)
About me
I consider myself a high reliable translator who enjoys my job and doing things properly.If I think I am not qualified enough, I do not take the translation.I like being in touch with my customers in case I need to ask them for further information or any specific detail, or they want to contact me.
Keywords: English-Spanish interpreter and translator, Spanish-English interpreter and translator, French-Spanish interpreter and translator, Sworn Translator, Spanish Official Legal Translator, Legal, Business, Literature, Journalism, Education, Law, Tourism, Sociology, Politics

Profile last updated
Sep 16, 2007

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search