Working languages: English to Swedish Swedish to English
Local time: 15:11 CET (GMT+1) Native in
Freelancer This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber. Translation, Editing/proofreading, Subtitling
Specializes in: Environment & Ecology Zoology Science (general) Botany Photography/Imaging (& Graphic Arts) Furniture / Household Appliances Biology (-tech,-chem,micro-)
Also works in: Automotive / Cars & Trucks Electronics / Elect Eng Media / Multimedia Medical: Pharmaceuticals Advertising / Public Relations
PRO-level points: 423, Questions answered: 191, Questions asked: 38 Years of translation experience: 13. Registered at ProZ.com: Dec 2006. N/A N/A N/A Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast CV/Resume (PDF)
Biologist with eight years of experience in research. Have translated/written many manuals, protocols and instructions for co-workers for many different things, e.g. instruction manuals for technical equipment, lab protocols and field manuals. Currently living in the US.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Keywords: translator, biology, ecology, zoology, birds, botany, science, animals, plants, fishes, mammals, herpetology, reptiles, amphibians, insects, instructions manuals, technology, electronics, biologi, ekologi, zoologi, fåglar, botanik, vetenskap, forskning, djur, växter, fiskar, däggdjur, herpetologi, reptiler, kräldjur, groddjur, insekter, instruktionsmanualer, teknologi, elektronik
Profile last updated Oct 31, 2013