Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
Italian to German - Rates: 0.10 - 0.19 EUR per word / 30 - 50 EUR per hour German to Italian - Rates: 0.10 - 0.19 EUR per word / 30 - 50 EUR per hour English to German - Rates: 0.10 - 0.19 EUR per word / 30 - 50 EUR per hour English to Italian - Rates: 0.10 - 0.19 EUR per word / 30 - 50 EUR per hour
Payment methods accepted
Check, Wire transfer
Master's degree - FASK Germersheim
Years of translation experience: 6. Registered at ProZ.com: Dec 2006.
Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, Wordfast
Being comfortable in Italian, German and English, I deliver a translation that reads like an original. And above all, I am committed to meeting my client’s deadlines!
Areas of expertise: pharmaceutical, medical, marketing, commercial, editorial translation, tourism, environment,
Here are my quality certifications:
- Excellent writing skills in Italian and German
- Excellent command of English
My customers are guaranteed:
* High-quality translation texts that fully convey the meaning and intent of your source documents; the finished text will read as if it was originally written in the mother tongue
* Effective localization for Italian-speaking or German-speaking markets
* Precise translation of technical terms such that “nothing is lost in the translation”
* Competent translation without any guesswork
* Firm and competitive prices
* Timely delivery of services such that your deadlines are met
* Editing and proof-reading of documents
* I own an extensive reference library, and I am equipped with many dictionaries and CD Roms.
* I have access to an extensive worldwide network of contacts for consultation and support in a vast array of fields, which enables accurate and rapid cross-checking of completed work as an additional quality-control measure.
Please feel free to contact me for your next translation project!