Working languages:
English to Spanish
Spanish to English

Antonina Vivas
20 years working in specialized fields

Managua, Managua, Nicaragua
Local time: 19:37 CST (GMT-6)

Native in: Spanish Native in Spanish
  • Give feedback
  • Send message through
Account type Freelancer and outsourcer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling, Project management, Operations management
Specializes in:
Government / PoliticsHistory
International Org/Dev/CoopSocial Science, Sociology, Ethics, etc.

English to Spanish - Standard rate: 0.80 USD per word / 25 USD per hour
Spanish to English - Standard rate: 0.80 USD per word / 25 USD per hour
Preferred currency USD
KudoZ activity (PRO) Questions asked: 9
Payment methods accepted Visa, MasterCard, American Express, Wire transfer, Money order, Check
Translation education Graduate diploma - United Nations Development Programme
Experience Years of translation experience: 35. Registered at Dec 2006. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Spanish to English (Nicaragua: UCA and the United Nations Development )
English to Spanish (Nicaragua: UCA and the United Nations Development )
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Frontpage, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Fireworks, Flash, Microsoft Publisher, Powerpoint
CV/Resume English (DOC), Spanish (DOC)
About me
No content specified
Keywords: Development cooperation, project design, formulation, monitoring and evaluation, traslation, editing and transcriptions english/spanish, spanish/english, web design and management

Profile last updated
Feb 2, 2011

More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search