Working languages:
German to English
English to German


Native in: English Native in English
  • PayPal accepted
  • Send message through
Account type Student
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Year of study
Area of interest
Study type
Student organization
Specializes in:
Computers: SoftwareGovernment / Politics
HistoryComputers (general)
Experience Years of translation experience: 7. Registered at Dec 2006. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials German to English (University of Minnesota Duluth)
English to German (University of Minnesota Duluth)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
About me
University of Minnesota Duluth
May 12th, 2007 Graduation

Bachelor's Degree Political Science
Bachelor's Degree Military History
Minor in Computer Information Design
Minor in German Studies

German Translator
Schutzstaffel SS-Kampfgruppe Nord
Translation for German Book
Duluth, Minnesota
November 2006 to Present

Republican Senator Rod Grams for Congress
Minnesota 8th Congressional District
Republican Intern
September 2006 to November 2006
Duluth, MN

Abercrombie and Fitch
Brand Representative, Sales Associate, and Model.
Duluth, Minnesota 55804
September 11th, 2005 to Present.

University of Minnesota Duluth Chemical Engineering
Web Development and Design
Dr. Greg Rutkowski
August 2006 to February 2007

Security Officer
Grand Casino Hinckley
777 Lady Luck Drive
Hinckley, MN 55037
Spring, Summer, and Fall 2004

Other Experience and Certifications

Qualified and familiar with digital image editing software such as Adobe Photoshop CS, Adobe Illustrator and Microsoft Word, Microsoft Excel, Powerpoint, Microsoft Access and other computer programs. For my Computer Information Design Minor, I have taken classes in 2-D Digital Design, Visual Literacy, Composition in Cybertheory and Practice, Computers and Software, Web Design and Digital Culture, and Fundamentals of Photography. I am also an extremely fast typist. I can type in excess of 70 words per minute.

Language Qualifications
German. (German Studies Minor at University of Minnesota Duluth)
Currently a senior student of Advanced German and an avid traveler to Germany. (Cousin Lorenz Denn mayor of Remagen, Germany for 8 years SPD Party.)

Clubs, relevant experience, and extra curricular activities

Member of Phi Alpha Theta Honor Society. (
Student member of the Association of College Honor Societies
University of Minnesota Duluth Political Science Department Student Representative
University of Minnesota Duluth Air Force Reserve Officer Training Corps C/3C
Awarded $1,000 Thelma E. Aaby Scholarship, May 2003
Awarded $350 Catholic Aid Scholarship, May 2003
University of Minnesota Duluth Fencing Team Vice President
University of Minnesota Duluth Political Science Student Representative
University of Minnesota Duluth Civil Air Patrol
University of Minnesota Mankato German Club elected Treasurer in Fall of 2004
University of Minnesota Mankato Mavericks Paintball Team Fall 2004-Spring 2005.
Awarded Gold and Silver Medals for the Wisconsin Solo Ensemble Festival
Co-Captain of semi professional “Patriot Act Paintball”, Dyversion, Twin Cities Precision (
2nd Place First Strike Paintball 3-Man Tournament Winter Open
2nd Place First Strike Paintball 3-Man August, 2006 Summer Open
Three years Wisconsin Army National Guard Cadet Program, Spooner Wisconsin
Sergeant First Class rank attained after promotion for three years in WIARNGCP
Student of the Month for the Art Department at Frederic High School, May of 2003
Primary Leadership Development Course graduate, Winter of 2002.
Perfect Attendance for 6th, 7th, 8th, 9th, 10th, 11th, and 12th Grades of High School.
Honor Roll Student at Frederic High School academic letter awarded twice.
Volunteer experience with Mankato German Club as elected Treasurer.
Avid weightlifter, swimmer, skier, biker, (extreme sports).
SCUBA PADI Certified

North Dakota Written Test and Range Qualification for Concealed Handgun Permit
Apple Valley, MN
Certified by Instructor Gary Shade
Keywords: German translation, minnesota translation, wisonsin translation, german translation wisconsin, german translation minnesota, deutsch Uebersetzung Englisch, German interpreter, german translator

Profile last updated
Dec 27, 2006

More translators and interpreters: German to English - English to German   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search