Working languages:
Albanian to English
English to Albanian
Italian to Albanian

Arben Bushgjokaj
Professional translation-PhD in English

Local time: 02:15 CET (GMT+1)

Native in: Albanian Native in Albanian
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Training
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsAnthropology
Poetry & LiteratureTourism & Travel
ReligionLaw (general)
Education / PedagogyHuman Resources
LinguisticsGovernment / Politics

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 1
Translation education PhD - University of Graz, Austria
Experience Registered at ProZ.com: Dec 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
Bio
I am from Albania. I studied foreign languages in high school and I graduated from the University of Shkodra, Albania, in 2000, with a degree in English Teaching and/or Translation. I also completed my studies of Albanian Language and Literature at the same University, with the degree "Teacher/Specialist of Albanian Language and Literature". From 2001 to 2006, I pursued doctoral studies in Graz, Austria, with literary and cultural studies as my main field, and linguistics as my second field. In October 2007, I defended my PhD at Karl-Franzens University of Graz in Austria.
I have been engaged in translation work for over 17 years. I have translated various texts, articles, summaries, legal documents, and interpreted for several international organizations like UNOPS, EUMM, FOOD FOR THE HUNGRY INTERNATIONAL, ALBANIAN ENCOURAGEMENT PROJECT, WORD FOUNDATION, etc,. This has exposed me to various fields of life and communication and has sharpened my English, Albanian, and Italian translation/interpreting skills. I usually work on separate projects, depending on the interest of the clients and the expertise I offer.

ProZ
Keywords: literature, letersi, gjuhesi, linguistics, linguistica, la lege, human resources, arts, arti, ligji dhe e drejta, turizmi, tourism, documents, dokumente, documenti, journalism, gazetari, le giornali,


Profile last updated
Sep 10






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search